这张旧照里的老者，是被誉为伶界大王的谭派老生创始人谭鑫培，中国京剧史上绕不开的一代宗师，他技艺名动京城，多次入宫为慈禧、光绪演戏，深得皇室赏识，是清末梨园公认的第一人。
谭鑫培早年习武生，后改老生，吸收程长庚、余三胜等前辈唱腔长处，兼容文武戏，革新唱腔、身段、念白，创立第一个体系完整的老生流派——谭派，后世余叔岩、马连良、杨小楼等名家均受其影响。
1905年，北京丰泰照相馆任庆泰为其拍摄戏曲短片《定军山》，这是中国人自己拍摄的第一部电影，仅记录谭鑫培表演的几段武打、唱腔片段，开启中国电影发展史。
