泡泡资讯网

主流媒体用词翻车!新京报一句“亡人事件”看得人浑身别扭…… 今天,刷新闻刷到

主流媒体用词翻车!新京报一句“亡人事件”看得人浑身别扭……

今天,刷新闻刷到一个社会新闻,文中写某小区发生亡人事件……

说实在,这个新闻看完格外别扭……

本来以为只有我孤陋寡闻,没想到一翻评论区,一群人对这个“亡人事件”这个词感到怪异……

新京报按道理来说,本身属于官方主流媒体……

它所发布的信息,按道理来说文字必须严谨,这是官媒最基本的要求。

结果,这次硬生生拼凑出这种生硬拗口的词语,导致一众网友冷嘲热讽……

新闻本身早就有成熟规范表达方式——

比如这次事件完全可以写人员身亡事件,或者意外致人身亡事件……

假如涉及刑事案件,媒体应该直接用命案……

这样报道,不但新闻简洁准确,而且普通人一眼就能理解。

“亡人事件”本身来讲就是发生了死人事件,但是,这个词根本不是官方标准通报用语,大众读起来不但非常拗口,而且根本不知道发生了什么……

新闻报道的核心就是通顺易懂、用词规范,但是规范不等于可以生造奇怪词汇……

新京报这次出现这种问题,本质就是文案没有仔细打磨,编辑人员基础文字语感欠缺,尚需逐步需完善……

新京报这则新闻,诸位第一眼是不是也看懵了?