《咏雪竹》

明·朱元璋一、原文雪压竹枝低，虽低不着泥。明朝红日出，依旧与云齐。二、注释1. 咏雪竹：五言咏物绝句，收录于《大明太祖高皇帝御制文集·卷二十》。

2. 竹枝：雪中翠竹，以竹喻君子气节、立身本心。

3. 雪压：大雪覆压竹身，比喻乱世磨难、人生低谷、创业承压阶段。

4. 低：竹枝弯折垂落，代表暂时隐忍蛰伏，并非屈服堕落。

5. 着（zhuó）：通“著”，沾染；不着泥：不触碰地上浊泥，喻坚守底线，不同流合污。

6. 明朝：次日清晨，指风雪消散、转机降临之时。

7. 红日：朝阳，象征时局明朗、人生曙光、突破困境的契机。

8. 与云齐：冰雪消融后青竹重新挺拔，身姿高与浮云平齐，比喻志向高远、重振风骨。三、直译厚重积雪压弯翠竹枝条，枝条纵然俯身低垂，始终不曾沾染地上浊泥。待到清晨朝阳升空、天光破晓，翠竹依旧挺拔向上，身姿高耸可与浮云平齐。四、创作背景朱元璋（1328—1398），明朝开国帝王，出身贫寒，早年放牛、入寺为僧、沿街乞讨，起兵反元创业时多次身陷重围、兵败受困，一生推崇青竹坚韧不屈的品格，常借竹自抒心志。

《咏雪竹》是其留存唯一一首五言咏竹绝句，洪武年间编入官方御制文集，无精确史料记载创作年份，学界普遍推断作于元末征战时期。群雄割据之际，他数次势单力薄、四面受敌，恰似大雪压弯的翠竹；纵使处境窘迫，始终坚守安民初心，不与乱世投机者同流合污。

后世民间为增强豪迈气势，将“明朝红日出，依旧与云齐”改写为“一朝红日出，依旧与天齐”，多用于现代励志文案。五、赏析表层写景全诗二十字分为两层对比画面。前两句绘寒冬困局，大雪覆竹，枝条弯折，氛围压抑，“不着泥”形成核心转折：身形可低头隐忍，品格绝不污浊；后两句写晴日盛景，朝阳驱散风雪，翠竹舒展挺立，一扫低沉，尽显昂扬力量。深层托物言志1. 能屈而不辱：身处重压低谷可短暂蛰伏蓄力，但绝不舍弃底线、随波逐流，弯腰是生存智慧，绝非向磨难妥协。

2. 困境皆为阶段性：风雪磨难不会永久笼罩，沉心坚守沉淀，终会迎来转机与光亮。

3. 本心志向恒定不变：历经万千磋磨，高远抱负不会被困顿消磨，时机一到便可重振锋芒。

六、感悟诗中大雪压枝的蛰伏状态，对应成长中缺少正向反馈、满心煎熬的临界点前夜；翠竹弯而不沾泥，代表瓶颈期守住本心、不轻言退场；红日升空、青竹挺立，便是熬过临界、完成质变、迎来曙光。

真正的坚韧，不是自始至终挺直不折，而是纵使被迫隐忍，也守住自身底线，坚持等到冲破困境的时刻。