泡泡资讯网

“我不喜欢中国!”仅用一句话,就让全场氛围降至冰点! 2015年,世界体操冠军

“我不喜欢中国!”仅用一句话,就让全场氛围降至冰点!

2015年,世界体操冠军李小鹏携海归妻子上综艺捞金,节目里其他嘉宾都是中文交流,唯独她不管跟谁说话都用英文,连做任务时跟李小鹏沟通也全是英语,身边的吴京听了半天没忍住,直接开口提醒请讲中文。

这句话一说出来,现场气氛瞬间冷了下来,镜头里李安琪的表情也有些不自然,但之后她也没改多少,该说英文还是说英文。

这期节目播出去之后,网上立刻炸开了锅。很多观众想不通,这明明是中国的综艺节目,台下坐着的都是中国观众,一起录节目的也都是中国明星,为什么非要全程说英文。

有人翻出了李安琪的家世,说她不是普通的外国人,是正儿八经的美籍华人,父母都是前中国体操运动员,父亲李小平还是世界冠军,后来定居美国才生下了她。按道理说,家里有这样的环境,中文就算不流利,日常交流总该没问题。

更让网友觉得不对劲的是,大家翻出了她更早参加节目的画面。2010年李小鹏退役晚会上,李安琪上过《天天向上》,当时主持人让她说中文,她张嘴就说,发音虽然带点口音,但清清楚楚。

后来上《极速前进》的时候,她也能用中文跟人交流,完成任务完全没问题。可到了其他综艺里,她又好像突然不会说了,连最简单的日常对话都要用英文,李小鹏就在旁边当翻译。

一来二去,网上就有了各种说法。有人说她是故意装优越感,觉得说英文显得自己高人一等,明明会说就是不说。

还有人传她私下说过不喜欢中国的话,这句话传得越来越广,也让她的口碑跌到了谷底。那段时间李小鹏的评论区里,全是网友的质问,问他为什么不管管妻子,为什么明明会中文还要在节目里秀英文。

面对越来越大的争议,李小鹏站出来做了解释。他说李安琪的中文水平其实很差,只会简单的几句,之前节目里看起来说得流利,都是幕后工作人员一句一句教的,提前背好了才能说。

她平时在家主要说英文,跟女儿交流也用英语,中文一直都在学,但是学得很慢,现在还在跟女儿一起从头学。他还说语言就是个沟通工具,没必要上纲上线,更不存在什么优越感的说法。

可这个解释并没有说服所有人。网友很快就找出了不少反证,比如她在采访里能用中文回答问题,跟国内朋友聚会也能正常聊天,不像李小鹏说的那么差。

还有人发现她的社交媒体上全是英文,连在中国卖东西打广告都发英文,底下中国网友的中文评论她基本不回,英文评论却挨个回复,这不像是不会中文的样子。

其实这件事闹到最后,已经不只是说不说英文的问题了。大家真正在意的,是一种态度。同样是外籍华人嫁给中国明星,郎朗的妻子吉娜刚来中国的时候,中文也不好,但是她走到哪儿都努力说中文,哪怕说得磕磕巴巴也坚持,观众反而觉得她可爱又真诚。

对比之下,李安琪在中国生活了那么多年,参加了那么多中国综艺,还一直坚持说英文,难免让人觉得她没把观众放在眼里,就是来赚钱的。

平心而论,说什么语言本来是个人自由。李安琪在美国出生长大,英文是她的母语,说起来更顺嘴也很正常。但问题在于,她吃的是中国综艺的饭,赚的是中国观众的钱,面对的也都是中文使用者,适当迁就一下环境,学着用中文交流,其实是最基本的尊重。

观众不是要求她中文说得像本地人一样标准,只是不想看着她明明会说,却非要端着架子不说。

这件事之后,李小鹏夫妇的口碑确实受了不小的影响。后来他们很少再一起合体上综艺,李安琪也慢慢淡出了公众视野,专心在家带孩子。

偶尔被拍到出门,也都是很低调的样子,不像以前那样频繁露面接广告。曾经因为女儿奥莉可爱圈的那波好感,也在一次次的英文争议里消耗得差不多了。

回头看2015年那场综艺上的小冲突,其实更像一面镜子。它照出了观众对公众人物的期待——你可以有自己的成长背景和生活习惯,但既然站在中国的舞台上,享受着中国市场的红利,最起码的尊重和融入还是要有的。

语言从来都不只是说话那么简单,它背后藏着的是文化认同和待人接物的分寸。这么多年过去,这件事依然经常被人拿出来讨论,说到底也不是网友揪着不放,而是大家心里都有一杆秤,知道什么是得体,什么是不妥。