泰兰德回忆。