哈迪斯：……渺小的神明啊。你为何会坚信，自己那拙劣的谎言连余也能骗过去？为何你会认为，余不会看穿，你假装欺骗了吾妻珀耳塞福涅，其实是为了守护她的幸福呢。阿斯卡拉福斯：啊啊，慈悲的冥府之王啊。我从来没有认为自己能骗得过您。可是，我手中所拥有的“牙齿（武器）”，也就只有这了。既无力量，也无智谋，甚至连父亲也不曾挂念过我。对这样的我而言，剩下的就只有这拙劣的谎言了。哈迪斯：若是如此，你就没有想过，这么做算是对余的背叛吗。

阿斯卡拉福斯一惊：您……不对，对您……我……哈迪斯：还有其他要说的话吗。阿斯卡拉福斯：珀耳塞福涅大人……夫人她，目前身体安康吗？哈迪斯：这不是你需要知晓的事。对你的判决，稍后会另行下达。

阿斯卡拉福斯离开后，哈迪斯问德墨忒尔：……你对此怎么看？丰收之神啊。德墨忒尔：我明白那孩子的谎言，也懂他谎言背后的含意。即便是这样，我也无法原谅。必须要让他付出相应的代价。承受应得的惩罚。德墨忒尔变成厄里倪厄斯：我所……追求的……就只有这个……

厄里倪厄斯离开了，哈迪斯环顾四周：和此事有关的神明，这就是全部了吧。……嗯？在那里的……难不成是，阿刻戎吗。阿刻戎：…………哈迪斯：罢了，看来也没啥问的意义。毕竟连余也有几百年没见过你开口说话了——阿刻戎：……冥府之王啊。我有一事相求。

哈迪斯：怎么了，今天是吹的什么风？听到儿子受罚，你终于展现出慈爱的一面了吗？还是说，这是出于对犯下罪行的儿子的愤怒？……又或者是，对余的愤怒？好像流言蜚语有传，是余为了将珀耳塞福涅留在身边，才将石榴交给阿斯卡拉福斯的。

阿刻戎：……请将这个，转交给德墨忒尔大人。哈迪斯：这不是你河里的水，而且还是“最初的一滴水”吗。这实质上就等同于，交出了你自身的权能吧。你这家伙……这样啊。阿刻戎：…………哈迪斯：那好吧，那余就赌上自己的名号，势必会将它交到德墨忒尔手中。

阿斯卡拉福斯之前可能已经看过这段记录，只不过当时的他无法理解其中的含义……事到如今：仔细一想，其实非常简单。因为那一滴水，原本就是父亲分灵的具现。把它交付给德墨忒尔大人的用意就是——“假如，未来有一天您能原谅我儿子的罪过的话，请让我再见见儿子。”仅仅是这样。真的就只是这样而已。这是一份笨拙到了极点的，（父亲给出的）无声留言。阿斯卡拉福斯：爸爸，我……