说到好听的彝族民歌，有首《勒俄特依》就很不错。它是彝族民间史诗改编的歌曲，虽然我不确定歌词里有没有骑马，但彝族文化里马是很重要的元素，说不定有。
还有《阿惹妞》也超经典，旋律悠扬婉转，仿佛把人带到了彝族的青山绿水间。歌词富有民族特色，深情地诉说着故事。
我觉得可能你说的是《马背上的情歌》，从歌名就知道有骑马相关，它节奏欢快，充满了彝族人民的热情，每次听都感觉活力满满，让人忍不住跟着哼唱。