泡泡资讯网

这个天才作家,名牌大学“神人”蒋方舟,看看其道歉的48个字语病1、 动宾搭配不当

这个天才作家,名牌大学“神人”蒋方舟,看看其道歉的48个字语病1、 动宾搭配不当,“本人接受人大校方对此事的处理。”“处理”作为一个动词名词化的词。更准确的表达应该是“接受……的处理结果”或者“接受……的处理决定”,接受处理”虽然在口语中勉强通顺,但在书面信中显得不够严谨,容易产生歧义2、“因此事被惊扰并失望的读者,我致以歉意。”其一介词缺失:在表示动作对象时,“致以歉意”前面通常需要介词“向”或“对”来引出对象;其二词语搭配生硬:“被惊扰”通常用于形容受到噪音、打扰等物理层面的影响,用于对读者的心理影响略显生硬,且“惊扰”一般不直接带“并失望”这种并列的情感状态。所以改为“对于因关注此事而感到失望的读者,我向你们致以诚挚的歉意”或“向因此事感到失望的读者致歉”。更为合适。3、逻辑归属错误。“对我的老师为此事蒙受的处分,深致歉意。”,这是整段话中逻辑最混乱的一句。歉意”通常是针对自己做错事给别人带来麻烦而表达的。但是原文写的是“对……处分……致歉”。这就变成了向“处分”这个抽象概念道歉,或者是向“老师的处分”道歉,这在逻辑上是不通的。我们只能向“人”道歉,或者对“事”表示遗憾/内疚。如果他是想跟老师说对不起,应该说“向我的老师深致歉意”;如果他是想表达对老师受罚这件事很难过,应该说“对老师蒙受处分深感内疚”。