炸鸡配西瓜看愣美国网友
近日,中国肯德基推出炸鸡配西瓜促销套餐,却在外网引发热议,不少美国网友表示,这要是在美国推出会被贴上种族主义标签。
这套餐本身没有任何不当,只是炸鸡加西瓜在美国历史上被污名化为针对非裔群体的歧视符号。肯德基在中国早已深度本土化,此前还卖过豆浆油条,炸鸡配西瓜不过是夏季解腻的寻常搭配。网友普遍觉得这是美国自己的历史包袱,和我们没关系。这类文化差异提醒我们,不同语境下的符号含义天差地别,没必要用别人的历史包袱来约束自己的日常消费。其实,饮食就是饮食,尊重不同文化背景的同时,也不必过度解读本土正常的商业行为,轻松看待就好。 炸鸡配西瓜看愣美国网友