马克龙这篇推文，写得还挺讲究：

“祝贺王虹荣获菲尔兹奖！

她曾在法国理工学院接受培养，现任巴黎-萨克雷高等科学研究所（IHES）研究员，充分体现了法国科研与人才培养体系的卓越水平。我们为此深感自豪。

选择法国，投身科学！”


马克龙这篇推文，既没有说“她是法国数学家”，也没有说"法国培养出了菲尔兹奖得主"，而是强调了两个客观事实：

她曾在法国接受培养（Trained at École Polytechnique）。
她目前在法国顶尖科研机构工作（Researcher at IHES）。

然后顺势宣传法国的科研和高等教育环境：“Choose France for science!”

从外交和公共传播的角度看，这种写法比较克制，也给事实留出了足够的空间，不容易因为国籍问题引发争议。

我说的是，这枚让人烦透了的是驰名全球的“国际交际花”，向来四面不讨好，这算是难得靠谱一回！

Source: X