酒叫“8+1”,罚款叫“负激励”——换了个说法,生活就变味了吗?
刚刷到一张图,上面总结的流行新词让人忍不住苦笑。酒不叫酒,叫“8+1”;烟不叫烟,叫“寂寞”;春游不叫春游,叫“研学”;聚餐不叫聚餐,叫“团建”;就连涨价都得换个好听的词儿,叫“调价”。
说白了,这哪里是语言的创新,分明是成年人学会的各种体面和自我掩饰。
有些词语的“升级”,带着一种心照不宣的无奈。用“赋能”包装培训,用“调度”代替开会,好像换个高大上的词汇,原本乏味的事情就能立刻变得高级起来。而那些更沉重的,比如罚款不叫罚款,叫“负激励”;失业不叫失业,叫“换赛道”,听起来似乎就少了几分扎心的疼。
这些词流行起来,恰恰说明大家日子过得不太轻松,需要用一些委婉的表达来给自己找个台阶下。但换个角度想,能在调侃中接住这些新词,也是一种应对生活的幽默感。
话可以翻新花样说,但日子终究要老实过。变的是词汇,不变的是柴米油盐里的真滋味。
