泡泡资讯网

《七步诗》怎么又变了?

说起曹植的《七步诗》,在中国几乎是妇孺皆知:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?可是,不知从什么时候开始,这

说起曹植的《七步诗》,在中国几乎是妇孺皆知:

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急?

可是,不知从什么时候开始,这首诗突然又变了,据说连课本都已经改了。怎么改的呢?四句变成了六句:

煮豆持作羹,漉菽以为汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?

曹植的《七步诗》,不是古诗吗?怎么还能改来改去?

原来,这首《七步诗》,在古代,本来就有不同的版本。

那么,这首诗的出处是从哪里来的呢?

既然是曹植所作,通常最简单的办法,就是从曹植的集子里寻找线索。

但我们找遍了明代之前曹植的文集、诗集,都找不到这首诗。

曹植才高八斗,是中国历代文坛公认的才子,留下了大量的作品,为什么他的集子里并没有收这么出名的作品呢?

原因很简单,很可能这就不是曹植写的诗。

曹植的集子当中倒是有一首《七哀诗》:

明月照高楼,流光正徘徊。

上有愁思妇,悲叹有馀哀。

…… ……

《七步诗》的灵感,很可能来自《七哀诗》。

那么,《七步诗》是怎么来的呢?

原来出自《世说新语》。

《世说新语·文学》说到了一个故事:当了皇帝的曹丕,为了为难弟弟曹植,命曹植七步作诗,写不成就要“行大法”,也就是杀头。于是曹植随即就吟诵了《七步诗》:

煮豆持作羹,漉菽以为汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?

这就是六句《七步诗》的由来,也是《七步诗》最早的出处。

这个故事,在成书于明代的《三国演义》当中,又增加了许多情节,说是曹丕迫于母亲卞氏的压力,不好直接杀了弟弟,就采用了华歆的建议,让曹植七步作诗,如果作不成,好给他定个欺君的罪名。

出的什么题目呢?原来是一幅画:两头牛相斗,其中的一头牛坠井而死。

于是曹植作了一首《七步诗》:

两肉齐道行,头上带凹骨。

相遇块山下,歘起相搪突。

二敌不俱刚,一肉卧土窟。

非是力不如,盛气不泄毕。

原来《七步诗》是一首斗牛诗,一共是八句。

曹丕见没有难倒曹植,就以七步太慢为理由,让他撂下话随即成诗,连一步的时间也不给。内容是兄弟,但不许提兄弟二字。话音未落,曹植吟出了以下四句诗:

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急?

但在《三国演义》里,这是《七步诗》之后的有一首诗,而且是出口成诗,连一步也没有迈。

从出处上看,严格意义上说,四句诗不是《七步诗》,但内容则与《世说新语》相类,所以,说它是另一个版本的《七步诗》,也未尝不可。

但如果来评判哪首诗更好的话,毫无疑问还是四句诗更简洁,更脍炙人口。

比较两首诗,后三句相同,而四句诗的第一句,等于是把六句诗的前三句总结为一句,既节省了篇幅,又朗朗上口。

既然两首诗都不一定是曹植所作,也就是没有谁更接近原版之说。基于这一点,当然也就没有必要舍弃四句诗而采用六句诗了。

当然,这也是一家之言,只能说是仅供参考。