泡泡资讯网

歌德临终前封存的那部巨著,如何成为西方文学的“最后圣经”

1832年3月,魏玛。八十二岁的歌德已卧床多日,双目近乎失明。桌上摆着一摞厚厚的手稿,墨迹未干——那是他刚刚审阅完的《浮

1832年3月,魏玛。

八十二岁的歌德已卧床多日,双目近乎失明。桌上摆着一摞厚厚的手稿,墨迹未干——那是他刚刚审阅完的《浮士德》第二部清样。他在给朋友的信中写道:“我对《浮士德》的构思已超过六十年之久。青年时期已了然于胸,不过对于情节先后次序的安排未详予规定。”

这是他留给世界的最后文字之一。一个月后,歌德病逝。临终前,他要求将《浮士德》第二部封存,在他去世后再行出版。

从二十三岁动笔,到八十二岁搁笔,这部横跨近六十年的巨著,终于完整面世。

一、六十年的写作马拉松:一份耗时一生的“作业”

《浮士德》的写作,几乎是歌德人生的“同频共振”。

第一阶段:“狂飙突进”的青春试笔(1772-1775)

二十出头的歌德,正值德国文学“狂飙突进”运动的风口。他在法学院读书,兴趣却在文学。他把自己比作浮士德——一个困守书斋、渴求无限知识与生命体验的知识分子。这时期他写出了最早的《浮士德初稿》,国内学界又译《原浮士德》,包括《学者悲剧》和《格雷琴悲剧》两大核心片段。这个“初本”歌德生前从未公开,手稿后来遗失,直到1886年才被发现。

第二阶段:意大利之行的沉淀(1788-1790)

从意大利旅行归来后,歌德对古典艺术产生浓厚兴趣。他重拾旧稿进行修改扩充,1790年出版了《浮士德片段》。这是他第一部公开发行的印刷品,但远非全貌。

第三阶段:席勒推动的“文艺复兴”(1797-1808)

真正让《浮士德》脱胎换骨的,是挚友席勒。在席勒的督促和鼓励下,年近半百的歌德重新构思作品的核心内容。他补写了具有纲领意义的“天上序幕”——上帝与魔鬼梅菲斯特关于人性善恶的赌约,并完善了浮士德与魔鬼缔约的核心情节。1808年,歌德五十九岁时,《浮士德》第一部正式出版。

此后歌德一直在忙其他创作,但“浮士德”始终萦绕心间。他对艾克曼坦言:“写续篇的创意早就有了,但在对世事看得更清楚以后,现在才动笔。”

第四阶段:“上帝视角”的收官(1825-1831)

七十六岁高龄时,歌德开始攻坚《浮士德》第二部。海伦娜与浮士德的结合、围海造田的伟大事业、浮士德的死亡与灵魂升天——这些宏大的哲学命题,都在生命的最后六年里逐一落笔。1831年,八十二岁的歌德终于完成了这部耗时近六十年的巨著。

由于担心这部博大精深的作品遭到误解,歌德在世时不愿将第二部公开发表。他封存手稿,留下遗愿:待他去世后再行问世。

二、从1.2万行诗到欧洲文学巅峰

《浮士德》全书一万二千一百一十一行,分上下两部。

第一部是“性格悲剧”。困守书斋的老博士浮士德对知识感到绝望,与魔鬼梅菲斯特订约:魔鬼满足他一切愿望,一旦他对某个瞬间发出“请停留一下吧”,灵魂即归魔鬼所有。

在魔鬼帮助下,浮士德恢复青春,爱上少女格蕾琴,却间接导致她堕入深渊。这是歌德对爱情、欲望与人性的深刻解剖。

第二部堪称“思想大观园”。写作跨度极大——歌德早在1800年就写出了“海伦剧”草稿,但直到1825年才开始系统创作。

最终呈现在读者面前的,是浮士德穿越中世纪宫廷、古希腊神话,与美人海伦娜结合生子,最后封地建国、围海造田。垂暮之际,他听到铲声以为伟业将成,喊出“请停留一下吧”——随即倒地身亡。但他死前认为围海造田到达了人生意义的最高点。

歌德将《浮士德》定性为一出“悲剧”。这不只是因为浮士德的死亡,而是因为:无论知识、情爱、权力,还是古希腊的美,都未能使他抵达“世界运转最内在的关系”。他认识不到人的局限——“追求就会迷误”,歌德借天使之口早已暗示。

三、跨越两百年的回响:从德国高中到中国京剧

《浮士德》在欧洲文学史上的地位极高,与荷马史诗、但丁《神曲》、莎士比亚《哈姆雷特》并称为欧洲文学四大名著。

在德国,《浮士德》第一部是高中生的必读课文和升学考试重点。浮士德“永不满足、永远追求”的形象,被视为“典型德国性情”的象征。

歌德对中国文化也颇为了解。他在一封信中写过:“在危难之际,我想逃离到中国文化中去。”1827年,他受中国作品启发创作了组诗《中德四季晨昏杂咏》。

一百多年后的中国,京剧版《浮士德》横空出世。2016年在北京上演时,观众大部分是年轻人,而他们对理解剧情感到惊讶。

从魏玛到临汾,从德语诗剧到中国京剧,《浮士德》跨越两百年时空,完成了歌德生前未曾想象的“文化穿越”。

尾声

歌德临终前封存手稿时,或许已经预感到:这部耗费了他六十年心血的巨著,将超越他个人的生命。他把《浮士德》定性为“悲剧”,但他用天使的台词为全剧收尾:“不倦努力追求者,可以得到我们搭救。”

这不是胜利的凯歌,却是一个老人留给世界最后的温柔。

六十年写一本书,值不值得?歌德用一生给出了答案。