金庸小说：令狐冲被铁链卷拖着凌空飞行，源自房中术洞玄子三十式之背飞凫。

背飞凫——谐音——被飞负

被飞负：被卷，负着，飞行。

令狐冲被乐厚一掌击飞，背心尚未落地，七八人追过来刀剑齐下。

正在这时，令狐冲忽觉腰间一紧，一根铁链飞过来卷住了他身子，便如腾云驾雾般给人拖着凌空而行。