中国人玩文字游戏，写进口规则不用英文，印度人看不懂！

这就是印度研究机构得到的，中国和印度贸易逆差如此巨大的原因。

对中国贸易进口额1000亿美元，出口额160亿美元！印度外长苏杰生表示，印度与中国的经济关系“不公平”！

据印度媒体报道，9月14日，印度外长苏杰生表示，尽管印度与中国的贸易不平衡不断扩大，但印度商品在中国无法享受与中国产品在印度同等的市场准入待遇，因此印度与中国的经济关系一直不平衡。

印度媒体援引的数据显示，印度对中国进口额在2024财年超过1000亿美元，并且在2025财年仍在增长。然而，在当前的2025财年，印度的出口额几乎没有超过160亿美元。2024年前七个月，印度从中国进口额已经超过600亿美元，比去年同期的550亿美元增长了近一成。

苏杰生在日内瓦发表演讲时表示，他们认为印度与中国的经济关系存在很大的不公平和不平衡。

印度官方的一家研究机构指出，中国向世贸组织通报的文件中载有其规范和规则，但这些文件总是玩文字游戏，不考虑外国人的感受。要么不充分，要么用中文书写，这对在中国经营的印度出口商来说是一个重大问题。该研究建议中国采用世贸组织通报的英语、法语和西班牙语，以降低这些成本。

这家研究机构进一步解释，当中国发布有关卫生和植物检疫和技术性贸易壁垒的通报时，我们无法明确其所指的产品类别。因此，印度出口商要花费更多时间和资金从多个来源收集和翻译文件。