泡泡资讯网

文徵明(1470—1559),名壁,字徵明,更字徵仲,号衡山,自号衡山居士,长洲

文徵明(1470—1559),名壁,字徵明,更字徵仲,号衡山,自号衡山居士,长洲(今江苏苏州)人。明代画家、书法家、文学家、诗人。

文徵明生活在明代中期江南文人文化鼎盛的时代,他一生不仕,以书画终老,作品多为应酬、祝寿、题咏之作。这幅《行书五言律诗轴》正是为朝廷庆典或君王寿辰而作,内容充满对皇家的颂赞,字里行间的温润中正,也反映了他作为江南文人领袖的稳重品格与处世智慧。


释文
紫宸朝下锡灵丝,金水桥边拜命时。
文绣自天腾五色,光华约袖结双螭。
重惭潦倒随恩泽,还忝班行睹盛仪。
自得君王千万寿,日华常照衮衣垂。
徵明

译文
在紫宸殿早朝结束时,承蒙皇恩赐予了象征祥瑞的灵丝,我在金水桥边恭敬地领受了这份旨意。
那来自宫廷的锦绣衣物上,五色纹样如祥云般腾跃,华美的光彩萦绕在衣袖间,织就成双螭盘结的图案。
我深为自己疏懒潦倒的状态,却能追随浩荡的皇恩而惭愧;也庆幸自己能忝列朝班,得以亲见这般盛大庄严的仪式。
只愿君王能享有千万年的福寿绵长,让帝王的光辉如同永恒的日光,常照在他的龙袍之上,护佑着王朝的安稳。