1633 年 2 月 13 日，69 岁的意大利天文学家伽利略·伽利莱（Galileo Galilei）在严寒中抵达罗马，接受天主教宗教裁判所的审判。这一事件成为科学史与宗教史上最著名的冲突之一，标志着近代科学方法与神学权威正面碰撞的高潮，也留下了"地球仍在转动"（Eppur si muove）的永恒传说 。

一、背景：日心说的冲突
《星际信使》与《关于两大世界体系的对话》
1610 年伽利略以望远镜观测支持哥白尼日心说，1632 年出版《对话》，以三人辩论形式比较托勒密地心说与哥白尼日心说，表面中立，实则倾向后者。
教皇的愤怒
教皇乌尔班八世曾为伽利略好友，认为《对话》中的"辛普利西奥"（Simplicio，意为"简单头脑"）影射自己，且日心说与《圣经》"太阳静止、大地坚固"（约书亚记）直接冲突。
宗教裁判所介入
1632 年 9 月，罗马宗教裁判所下令调查；1633 年 1 月，传唤伽利略赴罗马受审。

二、2 月 13 日的抵达与囚禁
艰难旅程：伽利略身患疝气、关节炎，在寒冬中跋涉 20 天，于 2 月 13 日抵达罗马，立即被软禁于宗教裁判所指定住所，不得与外界接触。
审判过程：4 月 12 日至 30 日，四次审讯。伽利略起初坚持日心说为"假设"，后被迫承认"错误"。
刑讯威胁：裁判所出示"刑具示意"，暗示如不承认将受酷刑。年迈多病的伽利略最终屈服。

三、4 月 30 日的判决与悔过
定罪
宗教裁判所裁定伽利略"重大异端嫌疑"，日心说"在形式上是异端，在实质上是谬误"。
强制悔过
伽利略被迫跪读悔过书："我，伽利略，伏地跪拜，亲吻神圣十字架，发誓放弃太阳为世界中心、地球运动之邪说。"
刑罚
终身监禁，后改软禁于佛罗伦萨附近别墅
禁止出版任何著作
每周背诵七篇悔罪诗

四、晚年与传说
科学工作未止
软禁期间完成《关于两门新科学的对话》（1638），总结力学研究，由荷兰秘密出版，成为近代物理学奠基之作。
失明与死亡
1637 年双目失明，1642 年 1 月 8 日病逝，葬于佛罗伦萨圣十字教堂，后迁葬名人墓区。
"地球仍在转动"
传说伽利略悔过后喃喃自语"Eppur si muove"（And yet it moves），虽无确凿史料，却成为科学不屈精神的象征。

五、历史平反与遗产
1758 年 教会解除对日心说著作的禁令
1822 年 教廷正式承认日心说与《圣经》不冲突
1979 年 教皇约翰·保罗二世称审判为"悲剧性相互误解"
1992 年 教廷正式承认对伽利略判决错误

1633 年 2 月 13 日的罗马城门，迎接了一位老人，也迎接了人类历史上科学与权威最激烈的碰撞之一——伽利略的屈服是暂时的，但他证明的地球转动，却是永恒的。