图是旧的，年是新的