在中国27岁不婚就是剩女？
Flick Fluent。
I left China about three years ago，我大概三年前离开了中国。
because I feel pathetic，因为我觉得自己很失败。
pathetic可怜的，窝囊的，很失败的。
Yes，people are really judgmental，对，人真的很爱评头论足。
judgmental爱评判人的，挑剔的。
If you're like me，如果你像我一样。
over the age of 27 not dating or not married in China，在中国超过27岁还没谈恋爱，也没结婚的话。
You'll be called leftover ladies，你会被称为剩女。
I know it is brutal，我知道这听起来很扎心。
But I love leftovers，但我其实挺喜欢剩的。
come on who doesn't love Chinese leftovers，拜托，谁不爱中餐剩菜？
We are yummy and cheap，又好吃，又实惠。
That is my tinder bio Chinese leftover yummy，这就是我的Tinder简介：Chinese leftover，yummy，把我带回家，然后把我"吃掉(暧昧玩笑)。