1979年，上甘岭唯一女兵刘禄曾，在纽约一家餐厅聚会上准备离开时，被一名美国男子一把拉住了手——"你是刘女士吧？"这个男人，是26年前她亲手审讯过的战俘。

2022年2月，一位名叫刘禄曾的中国老人在南京去世，享年94岁。
 
她的名字，对今天很多人来说可能有些陌生。
 
1979年的纽约，一场餐厅聚会临近尾声时，发生了一幕足以被载入历史细节的相遇。
 
一位穿着体面的美国中年男子，在人群中紧紧握住一位中国女士的手，情绪激动。
 
这位中国女士，就是时年50岁出头的刘禄曾，她正随教育家吴贻芳在美访问。
 
那位美国男子自我介绍，他叫詹姆斯·伯特纳。
 
刘禄曾起初并未认出他，直到对方说出那个地点——朝鲜。
 
记忆的闸门轰然打开，瞬间将两人带回到1951年的朝鲜战场。
 
那时，伯特纳还是个懵懂的青年，因在美国偷车被捕，面临刑罚的他，被军方告知：去朝鲜打仗，就能抵罪。
 
就这样，他稀里糊涂地踏上远东风云，又很快在战争中成了俘虏。
 
被送到战俘收容所时，伯特纳正发着高烧。
 
年轻的看守战士或许以为这是抵触，并未在意。
 
担任翻译和审讯工作的刘禄曾得知后，亲自去找了军医，为他看病取药。
 
后来部队转移，虚弱的伯特纳无力步行，又是刘禄曾向上级请示，为他争取到了坐车的待遇。
 
这些点滴，伯特纳记了一辈子。
 
他后来对刘禄曾说，在原来的部队里，他感觉自己像个工具，而在战俘营，他却第一次感受到被当作“人”来尊重。
 
最初的审讯中，刘禄曾发现这个年轻人对为何而战一无所知，只有迷茫。
 
她没有单纯审问，而是耐心解释这场战争的背景，还请来其他思想已有转变的战俘与他交流。
 
伯特纳的思想逐渐转变，开始参与反战宣传活动，还在墙报上写文章。
 
分别时，刘禄曾送给他一枚小小的纪念胸针，红底上有个白色的英文词：“Peace”（和平）。
 
纽约重逢那晚，伯特纳告诉刘禄曾，那枚胸针，他一直珍藏在家里。
 
感化战俘只是刘禄曾工作的一部分。
 
1952年，惨烈的上甘岭战役打响，刘禄曾被调入志愿军第24军政治部敌工科。
 
她坚决要求去最前线，去坑道里做对敌英语广播。
 
申请被驳回多次，领导担心女同志上前线太危险。
 
但刘禄曾一再坚持，最终得到了批准。
 
前往阵地的路上要穿过炮火封锁区。
 
她穿着厚重的棉衣棉靴，在雪地里跑不快。
 
一发炮弹在身边爆炸，强光和气浪把她掀倒在地。
 
所幸没有受伤，她爬起来继续奔向那个被称为“绞肉机”的地方。
 
坑道里暗无天日，混杂着硝烟、血腥和汗土的气味。
 
在这里，刘禄曾是唯一的女兵。
 
白天，她利用战斗间隙，用长柄喇叭向百米外的美军阵地喊话。
 
夜晚，她和战友摇动手摇发电机，用大喇叭播放美国乡村音乐和圣诞歌曲。
 
时间一长，对面美军士兵也形成了默契。
 
每当那个清晰的英语女声响起，枪炮声往往会暂停片刻。
 
他们不知道她是谁，便给了她一个名字——“夜莺”。
 
1953年7月27日晚上10点，停战协定生效。
 
刘禄曾和战友们爬出坑道，看到对面山头也出现了美军士兵的身影。
 
夜幕下，她朝着对面用英语高喊：“We want peace！（我们要和平！）”
 
那一刻，没有敌人，只有一群渴望回家的普通人。
 
战后，刘禄曾回到中国，在南京从事外事工作，后来在中国国际旅行社担任欧美部经理，为中外交流搭建桥梁。

参考信息：《"战地夜莺"心向党》·中国军网·2021年7月