泡泡资讯网

赏读白居易《春题湖上》 湖上春来似画图, 乱峰围绕水平铺。 松排山面千重翠,

赏读白居易《春题湖上》

湖上春来似画图,
乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠,
月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻,
青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去,
一半勾留是此湖。

译文
春天到来,西湖的景色就像一幅美丽的图画。
群山环绕着湖面,湖水像被平铺开来一样平静。
山坡上,一排排松树呈现出层层叠叠的翠绿色。
一轮明月倒映在湖心,宛如一颗璀璨的珍珠。
早稻抽出的嫩芽,就像绿色地毯上抽出的绒线头。
新长出的蒲草,好似少女青罗裙上舒展的飘带。
我之所以舍不得离开杭州,
有一半的原因就是因为这迷人的西湖啊。

这首诗通过生动的比喻,如将湖面比作画图,将月影比作珍珠,将稻田比作碧毯,将蒲草比作裙带,形象地描绘了西湖春日的盎然生机与秀丽风光,表达了诗人对西湖的深深眷恋。