《国语》的注文里说 “姑蔑，就是如今的太湖”，其实应当是 “大末县”；“甬句东，就是如今句章县的东边，海口外的沙洲”，其实应当是 “浃口”。大概是传抄书写时出现的错误。唐代卢潘引用《汉书・地理志》说 “浙江发源于黟县南边的率山，向东流入大海”，如今的《汉书・地理志》里却写的是 “蛮夷中”（浙江发源于蛮夷居住的区域）。
原文如下：
《国语注》“姑蔑，今太湖”，当作“大末”。“甬句东，今句章东，海口外洲”，当作“浃口”。盖传写之误。唐卢潘引《地理志》“浙江出黟县南率山，东入海”，今《汉志》云“蛮夷中”。