《红楼梦》第四十五回:金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨词(白话)

凤姐赞助诗社：凤姐正与平儿说话，探春、李纨等姐妹前来，告知两件事：一是诗社头一社不整齐，需凤姐做“监社御史”监督；二是惜春画园子东西不全，老太太让凤姐帮忙找或购置。凤姐识破她们是想让自己出钱，还与李纨打趣，称李纨月钱多、收入丰厚，应陪姑娘们玩诗社。李纨则吐槽凤姐曾打平儿，凤姐忙给平儿赔不是。最后凤姐答应次日“上任”，先拿出五十两银子作诗社经费，还会帮忙找画具等。
赖嬷嬷道喜劝诫：赖嬷嬷进来道喜，因其孙子赖尚荣当了官。她感慨孙子能有今日全靠主子恩典，告诫孙子要安分守己、尽忠报国。她还提及宝玉，说如今老爷管宝玉不严，当年老爷们小时候挨打是常事，暗指贾府规矩渐松。此外，她还为周瑞家的儿子求情，让凤姐从轻发落其醉酒闹事之事。
钗黛和解：黛玉因秋凉旧疾复发，卧床静养。宝钗前来探望，带来上等燕窝和冰糖，建议黛玉吃燕窝粥调养身体，比吃药管用。黛玉深受感动，坦言以前错怪宝钗藏奸，如今才知其真心。她还感慨自己无父无母，寄人篱下，怕麻烦别人。宝钗安慰她，称自己与她同病相怜，会悄悄让家人送燕窝来，不让她为难。两人互剖心迹，结为金兰姐妹。
宝玉冒雨探黛玉：傍晚，秋雨连绵。宝玉头戴斗笠、身披蓑衣来看黛玉，模样像个渔翁。黛玉打趣他，还不小心说自己戴上会像“渔婆”，反应过来后羞红了脸。宝玉见黛玉案上有诗，看完叫好，黛玉却抢过烧掉。宝玉要走时，黛玉让他拿着轻巧的玻璃绣球灯，以免雨夜滑倒，并让他次日送回。
黛玉雨夜作诗：宝玉走后，宝钗派婆子冒雨送来燕窝和洋糖。黛玉感念宝钗的好，又想到自己的身世，听着窗外竹梢被雨打的声音，难以入眠。她翻出一本《乐府杂稿》，仿《春江花月夜》的调子，写下《代别离·秋窗风雨夕》，诗中充满凄凉孤独之感，抒发了她对命运的无奈，直到四更天，才含着泪慢慢睡去。