《红楼梦》第四十六回:尴尬人难免尴尬事鸳鸯女誓绝鸳鸯偶(白话)

贾府大老爷贾赦看上了贾母的贴身大丫鬟鸳鸯，想纳她为小妾，便让夫人邢夫人去办这件事。邢夫人先把凤姐叫去商议，凤姐觉得此事不妥，老太太肯定离不开鸳鸯，而且贾母也不喜欢贾赦老娶小老婆，这是去碰钉子。但邢夫人禀性愚钝固执，只知顺从贾赦，不听凤姐劝告，凤姐只好改口迎合，还说会帮邢夫人打掩护。

随后邢夫人亲自去找鸳鸯，先是把鸳鸯夸了一番，说她若嫁过去做姨娘，既体面又尊贵，还能堵住那些嫌她出身低的人的嘴。但鸳鸯一直低头不说话，不接她的话茬。邢夫人以为她害羞，继续劝说，可鸳鸯就是一动不动，明显是不愿意。

邢夫人碰了壁，又去找鸳鸯的哥嫂金文翔夫妇，让他们去劝鸳鸯。哥嫂觉得这是“天大的富贵”，便跑去劝鸳鸯，结果被鸳鸯狠狠啐了一口，骂他们想拿自己换富贵，把哥嫂骂得灰头土脸。

贾赦见鸳鸯不松口，就放狠话威胁，让金文翔传话，说不管鸳鸯嫁谁家，都逃不出他的手心，除非她一辈子不嫁人。鸳鸯不怕威胁，她和平儿、袭人吐槽此事，越想越气，决定跟老太太坦白。

于是，鸳鸯跑到贾母面前，一边哭一边把事情原委说了清楚，还当场抽出剪刀，剪下自己一缕头发，发狠发誓这辈子绝不嫁人，就是老太太逼她，她也宁死不从。贾母听后气得浑身发抖，以为王夫人等在背后算计她，对着王夫人就发火。后来探春站出来解围，说这事与王夫人无关，贾母才反应过来错怪了人，让宝玉给王夫人赔不是，凤姐也说笑话打圆场。

最后，贾赦见事情闹大，只好让邢夫人去给贾母赔罪，他也放弃了纳鸳鸯为妾的念头，这场荒唐的抢亲闹剧才算收场。