【唐纳德·J·特朗普经典童话指南】

（大西洋月刊）总统未能汲取经典警示寓言的教训——还是说他只是以自己新颖的方式理解了它们？

正如即使是最热烈的崇拜者也会承认的那样，唐纳德·特朗普并非总是一个个人美德的典范。尽管正如政治学家丹尼尔·德雷兹纳所观察到的那样，总统的助手们有时像对待幼儿一样对待他，但他并非一个特别乖的幼儿。特朗普的许多行为，放在小学生身上会导致留堂或其它惩罚：公然撒谎、辱骂他人、不友善、拒绝分享、以及无法控制音量。换句话说，特朗普有时似乎错过了孩子们本应从寓言和童话中学到的所有教训。（与此同时，他的政府正试图将一些关于宽容的课程逐出教室。）但也许这么说有失公允：特朗普并非无视那些寓言；他只是从中汲取了与常见解读不同的教训。以下是一套经典故事及其寓意，为MAGA（让美国再次伟大）政治正确性进行了重新诠释。

——《三只山羊嘎啦嘎啦》

情节：三只山羊兄弟必须越过一座由一只想吃掉它们的恶意巨魔守护的桥。它们依次过桥，成功诱使贪婪的巨魔等待第三只也是最大的山羊兄弟。最大的山羊兄弟将巨魔扔进水里淹死了。巨魔被除后，桥梁畅通无阻。

寓意（常见解读）：有时，克服障碍需要勇气、策略以及兄弟姐妹间的合作。贪婪会蒙蔽人的判断。

寓意（特朗普式解读）：你不能指望巨魔讲道理。最好的办法是利用他的弱点对付他自己，然后再回来找他。那个大个子山羊？他生来就赢。事实是，如果没有他，其他山羊就过不了桥。巨魔被杀后，就没有人守护任何东西了。这没问题，但有些人可能会说这不公平。这些人是输家。

——《金发姑娘与三只熊》

情节：一个名叫金发姑娘的小女孩闯入三只熊（熊爸爸、熊妈妈和熊宝宝）的乡间小屋。她吃了熊宝宝的粥，坐坏了熊宝宝的小椅子，最后睡在熊宝宝的床上。熊一家回来发现了她，金发姑娘惊醒后跳窗逃跑，再也没有被看到。

寓意（常见解读）：尊重他人的隐私和财产。不要碰不属于你的东西。行为要考虑到后果。

寓意（特朗普式解读）：有时候，你必须自己去拿想要的东西。熊们回到家，看到一个非法移民占用了它们的东西。这很糟糕。但关键在于金发姑娘的逃脱能力。她遇到了糟糕的局面，但以胜利者的姿态离开。这是有原因的。她很有天赋。很多像她这样的人都无法摆脱困境。她是个明星，好吗？

——《狼来了》

情节：一个放羊的男孩为了找乐子，反复对村民喊“狼来了！”村民们跑来帮忙，却发现是虚惊一场。后来当真有一头狼出现时，男孩呼救，但没有人相信他。狼吃掉了所有的羊。

寓意（常见解读）：说谎的代价是巨大的；如果你习惯性不诚实，当你说真话时也没人会信你。你的可信度至关重要。

寓意（特朗普式解读：媒体是坏的。看看这些村民。他们是“假新闻”。他们不想去救那些羊。他们从来没想去。男孩只是说了些大话——也许有点夸大了威胁，但谁不是呢？而他们却让他失望了。他玩弄了系统，也许他做过了头，但狼赢了，因为媒体——对不起，是村民——不想去调查。他们是人民的敌人。比狼还坏。

——《龟兔赛跑》

情节：一只兔子嘲笑乌龟跑得慢。乌龟向兔子发起赛跑挑战。兔子因为远远领先而过于自信，于是在中途打了个盹。当兔子醒来时，发现乌龟已经稳步到达终点并赢得了比赛。

寓意（常见解读）：稳扎稳打和坚持不懈能赢得比赛。过度自信和自满会导致失败。不要小看对手。

寓意（特朗普式解读）：乌龟赢了，是因为兔子犯了一个巨大的、愚蠢的、也许不该发生的错误。这对兔子来说是个糟糕的结局，一个悲伤的结局。一个可悲的兔子。但每个人都在庆祝乌龟？这公平吗？不。关键是，你永远，永远，永远不要在领先时放松。如果你遥遥领先，你要保持领先。你持续施压，直到结束的哨声响起。而且你永远不会被乌龟这样的人超越。

——《小红帽》

情节：一个小女孩穿过森林去给生病的祖母送食物。路上，一只狼哄骗她偏离了小路去摘花。狼抢先跑到祖母家，把祖母吞进肚子，然后躺在床上等小红帽。当小红帽到来时，狼也把她吞了。一个猎人到来，剖开狼的肚子，救出了她们俩。

寓意（常见解读）：听话，不要和陌生人说话。危险可能伪装起来。警惕并遵守安全规则能救你的命。

寓意（特朗普式解读）：森林是个危险的地方。但关键是祖母和小红帽很强硬，好吗？在狼的肚子里待了那么久？那是很大的压力。他们挺过来了，然后出来了。猎人？别太夸大猎人的作用。他做了他的工作。但她们是有韧性的人。而且狼不知道他面对的是什么。他以为他抓住了软弱的人，但他抓住了强者。很多人都在说她们现在比以往任何时候都好。也许狼还帮了忙呢。谁知道呢？