张艺谋最后悔的事，就是用了林妙可，他曾经公开表示：“我一直很后悔，要是当年不用林妙可假唱，有合唱衬托，能不准到哪里去？”
 
2008年8月8日北京鸟巢，一个穿红裙子的小女孩站在舞台中央，扎着双马尾，笑容甜甜的，全球几十亿双眼睛盯着她，她叫林妙可，那一年九岁，小妙可张嘴唱起《歌唱祖国》，童声稚嫩却稳当，配合那标志性的笑容，一下子把全世界都打动了。
 
开幕式还没结束，“奥运小天使”的称号就传遍了大街小巷，可四天之后，音乐总监陈其钢在接受采访时把真相撂了出来：台上那个让全世界动容的声音，不是林妙可的，是另一个小姑娘，杨沛宜。
 
舆论瞬间炸锅，骂声铺天盖地涌向林妙可，“骗子”、“窃取荣耀”这样的标签贴了上来，可很少有人问一句：她那年她才九岁，九岁的孩子能做什么决定。
 
开幕前的筹备阶段，导演组从上千个孩子里筛了一遍，最后剩俩：林妙可九岁，杨沛宜，七岁，俩小姑娘各有各的好，但也好不到一块儿去，林妙可模样讨喜，镜头感强，站舞台上落落大方，一点不怯场，用现在的话说就是观众缘爆棚。
 
可论声音，音准稍差那么一口气，杨沛宜正好反过来，嗓音干净透亮，专业级别的那种，但正在换牙，门牙缺了一小块，高清镜头前确实不太好看，张艺谋愁坏了，团队里吵成一锅粥，搞音乐的坚持要用杨沛宜的声音，说这是最基本的底线。
 
管视觉的更倾向林妙可，说这是全球直播，“第一印象”太重要了，后来他专门去问了国外转播团队，对方说这种“情景呈现”在国际大型演出里很常见，不必纠结真假唱，这句话，成了压垮骆驼的最后一根稻草。
 
张艺谋拍板了：林妙可上台对口型，杨沛宜在后台录音，画面有了，声音也有了，听起来是个两全其美的方案，执行那天晚上，效果确实没话说，林妙可表情自然，动作流畅，站在舞台中央几乎挑不出毛病，演出结束，掌声雷动，媒体蜂拥而至。
 
直到陈其钢说了实话，真相比谎言传播得更快，林妙可从“天使”变成了“靶子”各种指责汹涌而来，可有件事始终没人问：九岁的林妙可，知道自己是在假唱吗，很可能不知道，她甚至可能一直以为放的就是自己的声音。
 
另一边，真正开口唱的杨沛宜，躲在后台，连站到舞台正中央看一眼的机会都没有，唱得最好的人，反而成了这场演出里最“隐形”的存在，张艺谋事后肠子都悔青了，他不止一次在公开场合提起这事，态度一直没变：后悔，非常后悔。
 
有一次访谈，主持人问到这段，他摇头叹气，说当年太想万无一失，太在乎国际观感，生怕出一点岔子，他原话是这么说的：“有合唱衬托着，能不准到哪里去”这话说得实在，现场本有大合唱做后盾，就算小妙可音准稍微差点，整体效果也差不了。
 
可他偏偏没坚持这个判断，反而听了团队和转播公司的建议，走了假唱这条路，更让他耿耿于怀的是，后来杭州办G20峰会文艺表演，有个小孩牙齿也不完美，团队有人提议换掉，张艺谋直接否了，他事后说，要是当年自己能想开点，就不会有后面这些风波。
 
可“想开”这件事，从来都是事后才想开的，这事过去快二十年了，张艺谋依然管它叫“心里的一根刺”刺的痛感会提醒每一个做决策的人：你以为的万无一失，往往藏着最大的万一。
 
两个小女孩的命运在那一天被扭在一起，又在那一天之后走向了完全不同的方向，林妙可被捧上了天，又被摔进泥里，杨沛宜唱出了最好的声音，却只能站在舞台的阴影里独自消化这一切，她们都不是坏人，只是两个被大人的“完美执念”裹挟的孩子。信息来源：金羊网-《林妙可回应奥运会假唱：感谢张艺谋导演的回应》