胡锡进在社交媒体发视频说,查尔斯当面嘲讽美国:要不是因为英国,你们还在说法语。特朗普尬笑。胡锡进是在断章取义。
我们不喜欢特朗普,但不能因为不喜欢特朗普就断章取义,贬低特朗普。
真实的情况是,在英国国王查尔斯访问美国期间,特朗普说,要不是有美国,英国现在就讲德语了。查尔斯回怼说,要不是因为英国,你们还在说法语。特朗普的意思是,如果“二战”没有美国,英国就被德国占领了,英国人就被迫讲德语了。特朗普在正式外交场合说这种话,是非常不当的,对英国的侮辱性极强。查尔斯的回怼则显得苍白无力。美国独立后,使用哪种官方语言是经过国会投票决定的。就算是当时决定法语作为美国的官方语言,也不丢人。从查尔斯和特朗普的那段对话看,尴尬的应该是查尔斯,而不是特朗普。
