May
Spring's charm is fading, as lush greenery takes its place.
At this crossroads where spring meets summer,
We find the poetry of falling blossoms, and the pure joy of budding lotuses.
In the breeze sways the gentle tenderness of the season.
Such is life, after all—
Half spent seeking a livelihood amidst the hustle, half spent seeking love in quiet delights.
One step looking back at the past, one step rushing toward the future.
In this brand new May, may we
Have light in our eyes, and warmth in our hearts.
Living up to the gifts of spring,
And embracing the passion of summer.

五月
春意渐远，绿意正浓
在这个春夏交替的路口
既有落花的诗意，亦有初荷的清欢
风中，摇曳着季节的温柔
生活，本就这般
一半烟火谋生，一半清欢谋爱
一步回望过去，一步奔赴未来
崭新的五月，愿你我
眼里有光，心中有暖
不负春的馈赠
拥抱夏的热烈