这张1952年摄于金门太武山的照片，蒋介石署名“蒋中正”，却被大陆民众普遍唤作“蒋介石”，背后是名与字的历史错位。

蒋氏谱名周泰，学名瑞元、志清，后改名蒋中正，字介石。“中正”是其正式名，“介石”为字，按民国礼制，署名、公文、题字皆用正名，故他本人及国民党内始终以“蒋中正”自称。

而大陆沿用“蒋介石”，源于清末民初革命语境：早年反清宣传、报刊报道多以字呼人，“蒋介石”的称呼随《民报》等革命刊物深入人心，成为民间与历史叙事的固定称谓。加之新中国成立后，大陆史学界延续了这一约定俗成的叫法，与台湾官方“蒋中正”的称谓形成鲜明分野，本质是两岸历史叙事与政治语境的差异所致。