中国政府向翻译中国文学作品的俄罗斯翻译家颁奖

俄罗斯卫星通讯社 2026年6月17日, 06:58

俄罗斯卫星通讯社北京电 俄罗斯卫星通讯社记者发回报道，俄罗斯翻译家阿列克谢·莫纳斯特尔斯基获得中国文学优秀翻译奖，颁奖仪式在北京举行。

6月16日，中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在北京钓鱼台国宾馆举行。

阿列克谢·莫纳斯特尔斯基曾将何建明的《革命者》、谢春涛的《中国共产党如何改变中国》以及王蒙的《这边风景》和《笑的风》译为俄文。除莫纳斯特尔斯基外，来自德国、意大利、西班牙和荷兰的翻译家也获奖。

中共中央宣传部副部长胡和平在颁奖仪式上致辞时表示，获奖的外国人士都是杰出的文化工作者和中国人民的老朋友。本次共有5名外国翻译家、5名作家以及5名出版界人士获奖。

中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊为获奖者颁奖。俄罗斯驻华大使伊戈尔·莫尔古洛夫也出席了颁奖仪式。

延伸阅读

第十九届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在京举行

新华网 2026-06-16 19:04:40

  新华社北京6月16日电　6月16日，第十九届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在京举行。本届颁奖仪式表彰了12个国家的15位作家、翻译家和出版家。各位获奖人长期关注中国发展，深入专研中华文化，创作、翻译、出版关于中国的精品图书，向国际社会深入阐释习近平新时代中国特色社会主义思想，宣介中国主张、传播中国文化、展示中国形象，为增进文明共识、推动文明繁荣、促进民心相通作出了突出贡献。

  中华图书特殊贡献奖是中国出版界面向海外的最高奖项，2005年设立以来，共表彰了67个国家的234位作家、翻译家、出版家。