长城上打“日本鼓”这事可没那么简单!表演方创始人叶松源,这些年一直在搞“文化偷换”。他早年推广“日本和太鼓”,后来成立团队,换个说法在央视“玉盘”节目用这鼓试水,大家没在意。我去搜了搜叶松源的老底。这人2008年就在上海注册过一家公司,经营范围写着“和太鼓演出”。那时候他还在日本宫崎县跟当地匠人学过制鼓,连鼓皮怎么绷都是按日本法子来的。
这次争议的核心,是lululemon在长城搞的一场瑜伽活动,演员朱一龙擂鼓表演,结果被人认出那鼓根本不是“中华大鼓”。
6月中旬,多位打击乐从业者指出,那鼓的形制、工艺、演奏方式,全跟日本太鼓对得上。现场视频在网上一传开,舆论直接炸了。长城是什么地方?那是中国人的精神地标,在这上面敲日本鼓,这不是在文化伤口上撒盐吗?
叶松源最早搞的就是“和太鼓”,公司名都写着呢。
公开信息显示,他2008年在上海注册的公司,经营范围里白纸黑字列着“和太鼓演出”。他本人还专门去日本宫崎县学过制鼓,连鼓皮怎么绷、用什么手法敲,全按日本那套来。当时他的身份就是个日本太鼓推广者。
后来他换了个马甲,成立“凡響HIIKO鼓团”,话术也变了。
团队定位从“日本和太鼓”悄悄改成“中国传统俱乐部”,到处接大型活动。央视《玉盘》节目里用的鼓,就是他们提供的。当时没人多想,以为是挖掘了失传的唐代羯鼓。回头看,那可能是他最高明的一次“文化偷换”。
这次长城事件被扒出来后,各方的道歉来了,但都避重就轻。
lululemon说“因专业认知局限未识别争议”,朱一龙工作室说“敦促品牌方核实”,执行方说“充分尊重鼓团创作专业性”。叶松源自己的道歉信最值得玩味:“严控内容表达,杜绝任何可能引发文化属性舆论的表述”。他认的是“表述”有问题,不是“鼓”有问题。
网友扒得更深,发现在台湾台南还有一家他名下同名的“弘宇企業社”。
这家公司2020年5月设立,地址在台南市关庙区,经营范围是理货包装、人力派遣之类。跟鼓没什么关系,但“叶松源”这个名字同时出现在两岸的企业登记信息里,本身就让人好奇他这些年到底铺了多大的摊子。
最绝的是他给自己留的后路:把日本太鼓说成唐代羯鼓复刻。
这两种鼓外形确实像,但制作工艺、演奏手法、文化内核完全不是一回事。日本太鼓是祭祀和战争用的,强调力量与震撼;唐代羯鼓是宫廷乐器,唐玄宗亲自打,强调节奏与韵律。他利用普通人对乐器史不熟悉,用羯鼓的“皮”包太鼓的“芯”,把央视都骗进去了。
这件事本质不是“用错鼓”,是文化身份的刻意模糊。
他不是不懂,是太懂了。2008年就在推日本和太鼓的人,会分不清太鼓和羯鼓?他分得清,只是觉得“换套说法能卖更多钱”。文化在他眼里,是一张可以随时更换标签的皮。
长城那面鼓被敲响的时候,真正被敲碎的是文化底线。
一个外国品牌、一个中国明星、一个表演团队,站在长城上表演日本太鼓,还说是“中华大鼓”。这个误会如果没被专业人士戳破,下一次可能就是更大的舞台、更大的场合、更大的文化替代。叶松源的道歉是“我错了”,可他错在哪,他自己大概最清楚。
