中国游客在意大利用筷子吃意面,服务员看到后立马拿着叉子过来,对游客说:你在意大利,不在中国,并用叉子卷起面塞进游客的嘴巴里。
整个过程快得离谱,游客嘴里被塞得满满当当,手里还捏着那双筷子,整个人愣在原地,三脚架上的摄像机把这荒诞的一幕完整拍了下来。
这事发生在意大利南部卡拉布里亚大区的科森扎,当事人是个美籍韩裔的旅行博主,平时在网上发旅行视频,粉丝不少。
他后来配文说自己只是更习惯用筷子而已,言下之意满是困惑——我花了钱吃饭,没吵没闹没弄脏桌子,用自己顺手的餐具怎么就不行了?
这话问得实在。说起来面条这东西,中国人吃了几千年,兰州拉面、北京炸酱面、武汉热干面,哪一样不是用筷子夹着吃?
意面说到底也是面条,小麦粉做的,煮完拌酱料,本质上跟咱们的拌面没多大区别。筷子能夹起整条鱼、能夹起花生米,夹几根面条简直是大材小用,怎么到了意大利就成了"离经叛道"?
有人会搬出"入乡随俗"四个字说事,这话听着有道理,但得有个边界。入乡随俗指的是不破坏当地公序良俗,不做冒犯他人的事,不是连吃饭拿什么工具都得被人管着。
要是游客用手抓着吃、吧唧嘴震天响、把酱汁甩得满桌都是,服务员上前提醒那叫专业;人家安安静静坐那儿用筷子吃面,既不影响邻座也不糟蹋食物,你上去硬往人嘴里塞东西,这就不是讲规矩,是越界了。
更有意思的是那句"你在意大利,不在中国"。这话听着理直气壮,细琢磨其实站不住脚。意大利满大街的寿司店,本地人吃寿司照样拿筷子,也没见谁冲上去递叉子说"你在意大利得用刀叉"。
怎么到了吃意面这儿,餐具就有了国籍之分?说白了,不是筷子不能吃面,是有些人心里觉得,吃意面就得按他们的法子来,差一点都不行,这是对他们饮食文化的"不尊重"。
意大利人对自己的饮食文化骄傲是出了名的。在意面这件事上,他们讲究面条的硬度要弹牙,讲究酱汁和面的比例,讲究用叉子卷着吃能让每根面都裹上酱。这份讲究本身没问题,是对食物的认真,可一旦变成了强加于人的标准答案,就从骄傲变成了傲慢。
你觉得叉子卷面好吃,那是你的吃法;我觉得筷子夹着顺手,那是我的习惯。餐馆开门做生意,接待天南海北的客人,连这点包容度都没有,未免太小家子气了。
换个角度想,要是一个老外来中国面馆,掏出刀叉切着吃面条,服务员会上去把筷子塞人嘴里说"你在中国得这么吃"吗?大概率不会。咱们顶多觉得新鲜,甚至还会好心教教人家怎么用筷子。为什么?因为吃饭这件事,舒服最重要,餐具只是工具,没有高低贵贱之分。
这事后来发酵到网上,不少意大利网友都站出来道歉,说那个服务员是个例,代表不了整个国家。
这话倒是公道,哪个地方都有眼界宽的和眼界窄的。但这件事之所以能反复被拿出来讨论,戳中的其实是很多出国游客的共同感受——有时候你以为自己是去体验文化,结果遇上的不是文化差异,是文化优越感。
真正的文化自信,从来不是逼着别人按你的方式来。而是我有我的吃法,我觉得好,但我也尊重你的习惯。意大利面好吃,全世界都承认,不会因为有人用筷子吃就掉价;筷子用了几千年,也不会因为有人不认可就失去价值。
说到底,出门旅行,互相尊重是底线。你可以介绍你的传统,但不能强迫别人接受。毕竟大家花钱是去吃饭的,不是去参加饮食礼仪考试的。
