Anthony Slater&Shams-霍福德宣布将回归勇士，开启个人第20个赛季：现年40岁的霍福德将不执行价值600万美元（597万）的球员选项，将于下个月自由球员市场开启后，与勇士续签一份两年1400万美元的合同，新合同为全额保障合同，并且包含交易保证金条款。霍福德成为历史第13位生涯长度达到20个赛季的球员，其余12位分别是詹姆斯、文斯·卡特、保罗、诺维茨基、加内特、凯文·威利斯、帕里什、洛瑞、哈斯勒姆、贾马尔·克劳福德、科比、贾巴尔。霍福德在接受ESPN采访时表示：“我能随口说出几位（达到这一成就的球员），但我之前没见过完整名单。这真的让人难以置信，我对此满怀感激。能在联盟征战这么多年实在太难了，这需要投入大量的精力，做出很多牺牲，也耗费了大量时间。而我现在依然觉得自己能够为球队做出贡献，带来正向影响。”

霍福德在凯尔特人队效力四个赛季（23-24赛季随队夺冠）之后，去年夏天加盟勇士。他原本加入的是一支他看好的西部争冠队伍，可今年一月，在勇士刚打出12胜4负的出色势头时，巴特勒不慎遭遇前交叉韧带撕裂，球队整个赛季的计划也就此被打乱了。霍福德说：“我想要陪球队走完这一整个赛季，之前那次受伤确实打乱了我们的节奏。吉米是一名非常特别的球员，他当时已经为我们做出了太多贡献，我那时候感觉我们球队已经快要步入正轨了。”紧接着库里因为长期膝盖酸痛休战了两个月，勇士队最终磕磕绊绊打出了37胜45负的战绩，只拿到了西部第十的排名。附加赛冲刺阶段库里短暂复出，勇士在第一场附加赛击败了快船，梦回巅峰，这场比赛里霍福德在第四节投进了四记关键三分。但两天后他们就被太阳淘汰，无缘季后赛。霍福德说：“我来这里已经一整年了，我已经适应了科尔教练，适应了斯蒂芬，适应了这里的每一个人，我觉得我们接下来还能继续进步，下赛季肯定能打得更好。”

对霍福德来说，变得更好也意味着更健康、能更稳定出战。赛季初他被坐骨神经痛困扰了很久，赛季末又拉伤了小腿，这导致他整个赛季只出战了45场比赛。在他19年的职业生涯里，仅四次赛季出场不到60次。为了让身体做好迎接常规赛的准备，霍福德和勇士队计划一起定制一套专属的力量训练与体能调节计划，整个休赛期他都会留在旧金山区域训练。球队医疗团队由里克·塞莱布里尼领衔，向来以认真严谨对待老将身体管理著称。霍福德今年夏天也不会随多米尼加国家队参加国际赛事了。他说：“我清楚我们面前就摆着一个很好的机会，我要把全部精力都放在调整自己上面，确保能以最好的状态帮助球队。而且我已经40岁了，夏天抽出两周时间去打几场比赛，对我来说实在不是什么理想的安排。和大家聊过之后，我就很确定这个安排了。”

霍福德的回归，对于这套整体框架基本保持稳定的勇士阵容来说，是赛季初的一颗定心丸。总经理邓利维目前正与波尔津吉斯的经纪团队积极沟通，希望能以一份短期合同迎回这位空间型五号位；而近期各方普遍预期，追梦大概率会选择执行自己价值2760万美元的球员选项回归球队。霍福德表示：“如果大伙儿都保持健康，我们能整整齐齐站在一起，我觉得我们完全有冲一冲的实力。我不想想得太远，但等到吉米和穆迪都伤愈归队之后……我们这套阵容竞争力很强，所有人都会拼尽全力做到最好。”穆迪在今年3月遭遇左膝髌腱撕裂，赛季提前报销。

昨天的选秀大会上，勇士用11号签选中了来自密歇根大学的侧翼亚克塞尔·伦德伯格。伦德伯格和霍福德一样，都拥有多米尼加血统。霍福德透露，他的父亲蒂托和伦德伯格的父亲奥卡里在上世纪90年代初曾一同效力于多米尼加国家队。“伦德伯格已经做好了登陆NBA的准备，”霍福德谈及他时说道，“他身形强壮，能持球得分，也能突破冲击内线，给对方防守带来不小的压力。有他加入，再加上我们去年的这帮老伙计，我相信咱们新赛季肯定能取得很不错的成绩。”

等到常规赛正式开打，霍福德就将成为勇士队史第一位以40岁及以上年龄出战常规赛的球员。在整个NBA历史上，总共也只有七名球员能够累计送出至少1000次封盖，同时投进至少1000记三分，霍福德正是其中之一。霍福德其实也并没有觉得自己马上就要退役，这次签下两年合同，就是期待着自己还能多打几个赛季。“我现在状态真的很不错，一直都把自己照顾得很好，”霍福德说，“说实话，过去五年我一直都是一年一年规划的，这也是我一直以来的心态。但这次签了两年合同之后，我就想着，‘嗨，不如就放开打，尽情享受就好。’我不想给自己设限，只要我身体状态不错，能帮到球队，和大家一起往好的方向走，我就会继续打下去。”金州勇士