如何提高孩子的双语、三语及多种语言的能力?
我和球球经常在周末玩一种语言游戏,做法是这样的:
第一步:先选定一个主题,用英语来写一篇作文。第二步:将该英语作文背下来。第三步:用德语将这个故事描述出来。 不要在英语的基础上逐字翻译,要的是用自己的语言来讲这个故事。第四步:用中文讲这个故事讲出来。
这个方法,一举多得。既锻炼了英语的写作能力,又能在不同语言间自由切换,慢慢锻炼出多语的表达能力。
如何提高孩子的双语、三语及多种语言的能力?
我和球球经常在周末玩一种语言游戏,做法是这样的:
第一步:先选定一个主题,用英语来写一篇作文。第二步:将该英语作文背下来。第三步:用德语将这个故事描述出来。 不要在英语的基础上逐字翻译,要的是用自己的语言来讲这个故事。第四步:用中文讲这个故事讲出来。
这个方法,一举多得。既锻炼了英语的写作能力,又能在不同语言间自由切换,慢慢锻炼出多语的表达能力。