「Author」：Annie Silvestro
「Illustrator」: Dream Chen
「Publisher」: Union Square Kids 2019
「Age Range」：4-7
开学第一天既让人期待，也充满紧张忐忑！故事主角小女孩 Rosie 就要上幼儿园了。
好几周前她就削好铅笔、收拾好书包，满心盼望入园。可开学前一晚，她突然肚子闷闷发疼、心里七上八下。妈妈告诉她，这是英语里常说的butterflies in her stomach（字面：肚子里有蝴蝶，引申义：紧张心慌、忐忑不安），安抚她不用害怕。
第二天坐校车时，Rosie 和新同学打招呼，神奇的一幕发生了：一只蝴蝶居然从她嘴里飞了出来！
一整天里，随着 Rosie 慢慢放松、主动交朋友、大胆表达自己，藏在她身体里所有代表紧张的蝴蝶一只只飞了出来。最后她还主动帮助另一个内向害羞、同样满肚子 “蝴蝶” 的小朋友，一起赶走入学焦虑。
全书把 “紧张忐忑” 这个抽象情绪具象化成蝴蝶，创意温柔又充满童趣。
• 核心短语 butterflies in one’s stomach 是欧美儿童高频口语，绘本用奇幻画面直观解释成语，适合低龄孩子英语启蒙，轻松理解情绪类俚语。
• 共情化解入园分离焦虑
精准捕捉新生恐惧、害羞、不安的心理，告诉孩子：紧张是很正常的感受，不必压抑；主动社交、敞开心扉就能缓解不安。
• 传递友善互助
Rosie 走出自己的胆怯后，主动共情、帮助同样内向的同伴，教会孩子接纳自己情绪，也体谅他人的害羞，培养同理心。
