广东东莞，一名消费者网购家用抽纸后，意外发现纸巾上单独印有“养女不教如养猪”半句内容，观感刺眼引人不适。此事被消费者拍下视频发到网上后，迅速引发全网热议争议。事后，众多网友纷纷质疑厂家选材不当、断章取义，存在性别偏见，刻意制造不良观感。但是涉事纸巾厂家最初并不认可网友质疑，认为自身只是传承传统文化，是大众过度解读，引发更大争议。厂家最终直面舆论争议，公开回应并承诺整改！

熟悉传统俗语的网友都清楚，该句完整内容出自《增广贤文》，原句为“养子不教如养驴，养女不教如养猪”，本意是劝诫家长重视子女教育、切勿疏于管教。

谁料，厂家单独截取后半句印制在纸巾上，剔除了前半句内容，单独凸显贬低女性的文字，割裂原文语境，极易引发大众误解，让不少网友直呼内容冒犯、三观不适。

事发之后，这段争议纸巾印花视频在网络快速传播，瞬间登上热门话题，引发海量网友讨论。

不少网友直言，老式俗语自带陈旧性别偏见，本就不适用于现代社会，不适合印制在日常民用生活用品上。且厂家刻意删减前半句、只留后半句，刻意制造失衡观感，忽视女性群体感受，选材审核极度不严谨。

面对全网网友的吐槽和质疑，涉事纸巾厂家起初态度强硬，并不认可大众的不满。

厂家负责人公开回应表示，这句老话只是古人的比喻，核心是教化育人、劝人重视家庭教育，本身没有恶意、并非辱骂女性，厂家印制这句话，初衷只是为了传承传统民俗文化。

厂家还坦言，此前就有消费者反馈过该文案不妥，但是当时厂家认为是消费者不理解古文原意、过度敏感，便没有重视、未曾整改。

这番回应一出，不仅没有平息争议，反而再度激怒网友，舆论持续发酵。

网友纷纷反驳，传统文化传承不等于盲目照搬糟粕，更不能断章取义，现代公共用品文案必须贴合当下社会价值观，不能用老旧落后的俗语制造性别对立、引发大众不适。

随着舆论持续升温，事态不断扩大，涉事厂家终于正视问题、转变态度。

厂家后续公开作出整改承诺，承认单独印制半句俗语确实容易让大众断章取义、产生负面误解，存在极大不妥之处。

同时明确表示，后续会全面修改纸巾印刷文案，彻底下架这句争议俗语内容，优化产品印花选材审核机制，杜绝此类容易引发公众不适的内容再次出现。

业内网友点评，传统文化需要传承，但更需要取其精华、去其糟粕，盲目照搬老旧落后、带有偏见的内容，不是传承文化，而是敷衍偷懒、缺乏审美与责任担当。

生活用品直面广大普通消费者，受众涵盖各个年龄、性别群体，文案印花必须严谨合规、贴合主流价值观，兼顾大众观感，绝不能肆意选用争议内容。

最后，这事您怎么看？欢迎在评论区留言，与大家一起交流您的看法！