翁同书当年当安徽巡抚的时候，因丢城弃守被曾国藩给参了，处理结果是遣戍新疆。
封疆大吏丢失城池，按《大清律》来办，应是斩立决，为何朝廷对翁同书的处理如此之轻呢？
说到底还是他的父亲翁心存面子太大。
翁同书挨参的时候，翁心存已经去世，但他生前根基太深，就是慈禧也得给他三分薄面。
在处理翁同书案的时候，有两个人起到了关键的作用。
一是恭亲王奕訢，他是翁心存的学生，老师的儿子获罪，他不可能袖手旁观。
当朝中有人为翁同书发声的时候，主政的奕訢顺水推舟，将本该处死的翁同书从死亡线上拉了回来，改为发配新疆。
二是时任西安将军、陕甘总督的都兴阿，他和翁家也有交情。
当翁同书走到甘肃的时候，都兴阿上了折子，请求将他留在军中效力，慈禧也准了。
都兴阿对翁同书确实很照顾，打了胜仗后找了个理由说翁同书有功，结果翁赏加四品衔。
等到翁同书去世后，朝廷开复他生前的处分，官复原职，还给了个谥号文勤。
对于都兴阿，翁同龢感激涕零，后来两人的关系十分亲密。据说都兴阿死的时候，翁同龢还曾跪在他的灵位前哭的死去活来。