泡泡资讯网

读古人的书有四个难点 书写顺序是从上往下、从右向左,且用繁体字,与

读古人的书有四个难点
书写顺序是从上往下、从右向左,且用繁体字,与现代阅读习惯相反。我初次看古籍时,眼睛都不知如何移动,看一行要反复确认,生怕看错。
而且古籍没有标点符号,如同走路没有路标。如“下雨天留客天天留我不留”,不同断句意思迥异。
此外,古籍用文言文写成,很多字词含义与现代不同。比如“妻子”,古义指妻子和儿女。读古人的书,就像与古人玩烧脑文字游戏,十分费神。