诗歌 西班牙诗人费德里科·加西亚·洛尔迦是我很喜欢的一位诗人,提到他我就想起他笔下的吉普赛姑娘,还有民谣风格的语言。 今天分享他的一首诗,《老蜥蜴在哭泣》,像是孩童的歌谣。却以微小生灵的哀愁,映照有些藏在平淡日子里温柔又无力的遗憾。蜥蜴本是冷硬爬行动物,诗人赋予它人的眼泪;天地空旷、飞鸟与太阳自在,反衬两只老生命孤零零的哀恸 —— 这是洛尔迦一贯的视角:再微小、不起眼的生命,痛苦都值得被看见。
公蜥蜴在哭叫。母蜥蜴在哭叫。公蜥蜴和母蜥蜴系着白色小围裙。不小心丢失了他们的订婚戒指。哦,他们小小的铅灰戒指,哦,他们铅铸的小戒指!空旷辽阔的天上,飞鸟栖在云朵气球。圆滚滚的太阳船长,穿一件绸缎背心。瞧瞧它们多么苍老!这两只蜥蜴多么苍老!啊,它们哭啊哭,啊,不停地哀哀哭泣!(王家新译)
老人旅游买房被告知违约欠近400万 老人旅游买房被告知违约欠近400万,家里人遇到这种事,其实很无力。其实孤零零的老人,需要的是更多的陪伴信任,才不容易被骗。
