羽生结弦 《Prequel: Before the WHITE》官方场刊~艺术总监MIKIKO专访：在极致技术之后，看见表达的新境界官方周边已开启线上销售：网页链接【文字版翻译仅供学习交流｜严禁用于任何商业用途，请支持官方正版｜*尊重译者劳动成果，转载请注明出处】剧透预警 ⚠️（节选）- 最初设想的是用主题曲或者一两首曲子的规模，大概10分钟左右的感觉。结果等真的打开一看——竟然出来了一个好长的作品（笑）。其实从羽生君那里收到故事的时候，里面连曲目数量之类的内容都已经写好了，但我们当时还是忍不住说：“这比想象中的要长很多啊！”（笑）
- 因为我们感觉到，包括羽生君所关注的事物在内，原先生和羽生君两人在精神层面有一些相通之处，所以我当时就觉得他们一定会很合。
- 原先生说出的每一句话，羽生君都会回应：“对对就是这样，就是这样！” 而我们在旁边听着的时候感觉就像：“原来这部分还可以这样理解啊！”，简直是“开眼”了（笑）。
- 我一直觉得，羽生君脑海里的世界非常特别—— 就像一个少年在只属于自己的房间里描绘宇宙一样，微观视角和宏观视角交织在一起，这正是他非常独特的才能所在。而我也感受到原先生通过音乐，进一步扩展和丰富了这样的想象。
- 我们请工作人员反复尝试，不断调整，最后在追光灯上尽可能加上深蓝色的滤色片，最终找到了一种舞台上的呈现方式——主人公仿佛融入黑暗之中，只有观众真正凝神细看时，才能看见他的存在。
- 在那片风景中，童年时期主人公的影子时而被长大后的主人公超越，时而又努力追赶着他。我希望借由这样的设计，表现出两人的记忆有时彼此重叠，有时又各自独立存在。
- 读到羽生君写的故事时，我脑海里浮现出的是一种仿佛被蜘蛛网层层覆盖着的意象。我觉得如果能够表现出那种复杂纠葛，以及像是把自己困在自己织成的束缚之中、仍不断滑行的状态应该会很合适。
- 编舞有编舞的魅力，而在那个瞬间产生的即兴，也有即兴的魅力。想要把动作做到完美时，那种高度集中的状态有它的美；而其中带有一些摇曳感的状态，也有它独特的美。但是，如果音乐还没有真正融入身体，情感也还没有完全跟上的情况下去即兴，就会看起来像是在随意应付。
- 这种需要依靠每一个瞬间的反应去完成的即兴，即使在舞蹈领域也是一种非常困难的方式。我也听到有人看完《Prequel》之后说：“看到后来，甚至忘记了他脚上穿着的是冰鞋” 。我觉得能够走到这种只有达到如此专业高度的人才能实现的表达方式，也是因为他本身拥有这样的实力吧。
- 如果没有足够扎实的技术基础，光是脚下的控制就已经非常困难了。更何况这一次还有像布这样无法完全预判的元素存在，去应对它们的难度也非常高。不过另一方面我也会觉得——原来身为花滑选手，只有他才能做到的表达，意外地正是在这个方向啊。
- 过去的羽生结弦，就是那个能够精准地听懂音乐中的每一个细微之处，以“100分满分”的程度将音乐完全吃透，再将得到的编舞不断打磨提升，然后一次又一次反复练习的人吧。而现在，也正因为这些都已经做到过了，所以才有一种终于获得了“自由”的感觉。一种即使自己随着情感去滑，也能够成为所有人都能感受到的“波动”的自由。我想，他应该已经到了能够让情感表达与技术之间取得平衡的阶段了。
- 以前的他，更像是在不断完成那些已经被分类、每一个都有明确名称的动作；而现在则开始创造那些还没有名字的动作了。不过在他的内心深处一直有一个坚持——“必须是通过滑冰才能实现的表达才有意义”。
- 后来发现他也喜欢原先生这样的音乐，也知道ELEVENPLAY——从这些细节来看，我渐渐觉得，原来他其实还挺喜欢当代艺术这一类东西的。
- 每一次，我们整个团队都会齐心协力，一边反复摸索一边不断尝试，思考该如何解读羽生君的故事，又该怎样把它更清楚、更容易理解地传达给观众。大家汇集各自的创意，最后再由羽生君以最新的身体状态将这一切呈现出来。所以，下一次也依然是未知数呢。
- 不过，每次都是这样——我们这些工作人员还在担心的时候，羽生君总会轻轻松松地“啪”一下就跨过去了（笑）。虽然紧张感越来越强，但反倒是我们，合作得越多，就越期待羽生君。（更多精彩请阅读全文） • ───── ✾ ───── •
羽生结弦转职四周年 倒计时1️⃣天🎉明天就是Yuzu转为职业选手四周年的纪念日啦🥳！蓝鸟（X）庆祝Tag：🏷️【Yuzuru4thProversary】🏷️【羽生結弦さんプロ4周年おめでとう】🏷️【らじおしゅくだい】（👈会员广播作业～⚠️ 请于7月19日当天再使用以上Tag。欢迎大家一起为Yuzu送上祝福，分享属于你与Yuzu的美好回忆，也欢迎在X上分享与Yuzu有关的内容，一起迎接这个特别的日子，共同庆祝这四年来的辉煌与感动吧！🪽
羽生结弦冰演REALIVE 羽生结弦冰演 花滑goat羽生结弦 《Prequel: Before the WHITE》官方场刊~艺术总监MIKIKO专访