您怎么看呢？
不同国家对某些建筑和人物的称呼颇为有趣。
就拿美国的总统官邸来说，我们称作“白宫”，而人家叫“白房子”。这“白房子”最初并非白色，1792年建成时是灰色砂石建筑，名为“总统府”。1814年，英国军队和加拿大军队火烧美国总统府，墙被熏黑。修复时用白色石灰浆刷墙以盖住烟渍，之后便有了“白房子”这一称呼。
再瞧瞧日本，我们叫“日本皇宫”，日本自己却称“日本皇居”。美国把日本天皇称作“日本国王”，而我们和日本一样，称“日本天皇”。
不同的称呼背后或许隐藏着不同的文化习惯和外交思维考量？
建议将“日本天皇”的称呼改为“日本国王”是否更好呢？