泡泡资讯网

《哈兰德之歌》由弟弟妹作词、苏打腿演唱那版才是中文圈的第三次创作,不过旋律还是《

《哈兰德之歌》由弟弟妹作词、苏打腿演唱那版才是中文圈的第三次创作,不过旋律还是《M0Skau》→曼城chant那一路,词完全重写,“魔人布欧”、“不去曼联”哪些梗都是中文版自己加的。
《哈兰德之歌》弟弟妹/苏打腿版最火中文版包括副歌(循环段)

哈兰德!哈兰德!
哈哈哈哈兰德,嘿——
第一段
哈兰德 哈兰德
子承父业英超战
第一年来就夺冠
哈哈哈哈兰德

第二段

挪威队的Cαptaⅰn
就是不选英格兰
不吃小孩儿大好蛋
上场气场两米三
哈哈哈哈兰德

第三段
魔人布欧不会变
一生不会去曼联
切尔西 切尔西
哈兰德 哈兰德
哈哈哈哈兰德

歌词虽然已被释成中文,但总觉得有些拗口。旋律套的是曼城看台那个调,充满迪斯科的味道,其中“不吃小孩儿大好蛋”之句是做“麦片”广告的词,也是哈兰德代言的。而魔人布欧则是他国内球迷给他起的外号。而“切尔西切尔西”则是是足球俱乐部的名字,是英超伦敦的豪门。
要问我为什么要写有关“哈兰德之歌”的中文版,原因是美、加、墨世界杯赛场上唱的最火的就是这首歌,处于好奇,就给中国球迷们普及一下,希望条友们不喜勿喷。
声明:《哈兰德之歌》词由Al翻译器翻译,不代表平台观点,仅在头条上发布。