羽生结弦【杂志｜中翻】《anan》No.2502 羽生结弦封面特辑：长篇专访全文 + 70问70答【文字版翻译仅供学习交流｜严禁用于任何商业用途，请支持官方正版｜*尊重译者劳动成果，转载请注明出处】（节选）苍蓝传奇，迈向传说之后——花样滑冰的年轻传奇，时隔11年再次为《anan》独家拍摄出镜！由他担任制作总指挥的「ICE STORY」系列，其创作源泉究竟是什么？如今，他又将以比过去更高的解析度回望竞技时代，并坚定地说出「巅峰还在前方」。本次将通过一篇超8000字的长篇专访与「70问70答」，完整呈现当下的羽生结弦。

2015年12月，羽生首次通过《anan》独家拍摄登上封面。此后，无论竞技时代还是转为职业选手后，都多次登上本刊封面。今年4月，在ICE STORY《REALIVE》公演结束数日后，《anan》前往仙台完成了此次拍摄。现在，就请大家一起阅读这篇珍贵的长篇专访。

▶ 专访内容包括：* 时隔11年再次登上《anan》封面，如今内心发生了哪些变化？* 从竞技时代到职业生涯，两届冬奥连霸背后的目标、压力与成长。* 「活下去」这一主题的起点，以及《Prequel: Before the WHITE》想传达的世界。* 《REALIVE》的创作理念、编舞、服装、现场演出的意义，以及MIKIKO老师参与制作的幕后故事。* 如何面对过去的自己、持续挑战极限，并重新定义花滑选手的“巅峰”。* 对未来创作、是否考虑过制作他人的作品、“恋与命运”占卜主题，以及30多岁人生阶段的思考等。更多精彩内容请查看原文！

羽生结弦anan封面羽生结弦冰演花滑goat羽生结弦羽生结弦 《anan》羽生结弦封面特辑：长篇专访+70问70答～中文翻译