跳到主要内容
péng shǒu gòu miàn
成语属性
注音ㄆㄥˊ ㄕㄡˇ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄢˋ
简拼psgm
繁体蓬首垢靣
释义
头发很乱,脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰。
出处
《北齐书 任城王湝传》:“妃卢氏赐斛斯徵,蓬首垢面,长斋不言笑。”
举例
他虽然蓬首垢面,但相貌却依稀未改。
近义词
蓬头垢面
英文翻译
of disheveled hair and dirty face
日语翻译
ぼうぼうたる髪(かみ)とあかだらけの顏(かお)