下马看花[ xià mǎ kàn huā ]

⒈ 比喻干部、知识分子等较长时间地深入工厂、农村调查研究。英get off one’s horse to look at the flowers —go deep into the realities of life and make thorough investigations;

⒈ 亦作“下马观花”。比喻停留下来，深入实际，认真调查研究。

引毛泽东 《我们党的一些历史经验》：“调查有两种方法，一种是走马看花，一种是下马看花。”郭沫若 《文化上的友谊竞赛》：“毛主席 要我们‘下马观花’，我看我们便应该有组织、有计划地实际下马。”