“果然洋相还是要洋人出!”江苏镇江,一群老外旅游逛市场,结果却在一家“寿衣专卖店”停下脚步,一群人有说有笑,看着里面的帽子来回试戴,嘴上还嘟囔着“amazing!”不过事后店家回应,这其实是个误会 视频中,几名老外看上去应该是印度人,围在寿衣店门口进行选购,店老板一开始也有点懵,平时很少见到这么多外国人进店,更别说在寿衣店前停留了。语言不太通,双方就靠着手势交流 老板慢慢弄明白了,这些外国游客是想买自己穿的衣服,但他们似乎不认识中文招牌,完全没意识到这是家卖寿衣的店铺 老板看他们拿起寿衣往身上比划,觉得不对劲,连忙摆手说不卖。可老外们似乎误会了,以为老板是要抬价,还继续挑选。最后,他们看中了店里另外几顶老人平时戴的普通帽子,买了四顶,开开心心地走了 有网友表示:这些老外应该是不认字,把这些衣服当成唐装了 确实如此,其实也不能怪他们,寿衣店门口那些陈列的衣服,做工都挺讲究,绸缎亮闪闪的,还绣着花纹,在外人眼里确实挺像唐装。再加上中文看不懂,就误以为是传统服饰店。真要说错,也算是无心之失 换个角度来看,这也提醒我们,当我们去国外旅游时,可能也会因为不了解当地文化而闹出误会。将心比心,这种因文化差异造成的小插曲,多一些理解和包容就好 至少这个事最后结局还是不错的,老外们买到了想买的帽子,而店家也进行了解释,也做成了生意,属于是皆大欢喜了
“果然洋相还是要洋人出!”江苏镇江,一群老外旅游逛市场,结果却在一家“寿衣专卖店
辰洛看晓爱唠
2025-10-20 14:49:47
0
阅读:65