The Athletic评选的本赛季25大球星将詹姆斯排第一，参与评选的专家Joe Vardon写的评语全文翻译如下：就这次讨论而言，大家普遍认为，史上最伟大的篮球运动员非两人之一莫属。其中一位是来自俄亥俄州阿克伦的勒布朗·詹姆斯，现年40岁。他毫无疑问是21世纪最佳球员榜单上的第一名。另一位，则是出生于纽约布鲁克林、成长于北卡罗来纳州威尔明顿的迈克尔·乔丹，他代表着20世纪的巅峰。就这样，这就是争论的核心。所有让勒布朗能与乔丹相提并论的那些特质——无论是独特的天赋、个性、成就、气场、遗产、回忆、冠军、纪录、球鞋合约、财富、广告，或任何能想到的东西——都足以让他成为过去25年来最伟大的球员。我们不必在此纠结那些你早已听过、看过无数次的支持勒布朗的论点，因为你早已知道他为何是本世纪最出色的球员。我第一次采访勒布朗，是他在阿克伦圣文森特圣玛丽高中读高三那年。当时我在《阿克伦灯塔日报》做兼职记者。文德霍斯特和汤姆·里德都没空去，于是我被派去了。我已经不记得对手是谁了，只记得勒布朗那天攻击篮筐的气势之凶猛，是我前所未见的。此前从未见过如此年轻的球员能飞得那么高，单手把球拉到脑后，然后猛力砸向篮筐。高四那年，有一场比赛在坎顿纪念体育馆进行。那天湖人在克里夫兰打客场，沙克和里克·福克斯开了一个小时的车南下，只为亲眼看看这个孩子打球。勒布朗第一次在麦迪逊广场花园登场时，我们得等国歌奏完才能从球员通道走出去。那时Jay-Z也在等，我们就站在一起。他跟我碰了下拳，因为我们都被卡在那儿，哪儿也去不了。我还记得勒布朗在季后赛里连得25分，终结了活塞王朝；还有那次他和吉姆·格雷坐下来接受采访，说出那句“我要把天赋带到南海岸”；再到他在《体育画报》上宣布“我要回家了”。这些瞬间，我永远记得当时我在哪里。我见证了2015年总决赛第二场结束时，勒布朗捶地怒吼。那一战骑士赢了，尽管凯里·欧文和凯文·乐福都因伤缺阵。我也在那年夏天的甲骨文球馆装卸区，看见他悠然走进球场，牛仔裤、运动外套、T恤上印着“RWTW”：Roll With The Winners（与赢家同行）。后来，我又在Crypto.com球馆的通道边，看着他全身黑衣走过，准备打破卡里姆·阿卜杜-贾巴尔的得分纪录。我们还在迪士尼乐园的园区里完成了一个NBA赛季。在那之前，雄鹿发起抗议、推迟季后赛，整个联盟几乎停摆。但最终，勒布朗的球队赢得了总冠军。几年后，NBA推出了季中锦标赛，结果勒布朗的湖人赢得了首届冠军。他曾连续八年打进总决赛，至今仍让人难以置信。我敢打赌，再也没有人能做到。巴黎奥运会、在布鲁克林赛后搂着约克公爵夫人的那一晚、他曾休假两周调整心态、复出首战中轻轻推开主帅大卫·布拉特的那一幕；还有那晚，他和布朗尼首次在正式比赛中同场，NBA史上首对父子同场上阵的组合。还有成百上千个这样的瞬间，但时间有限。如果你看过21世纪的篮球，你一定也有属于自己的勒布朗记忆。当历史发生时，你又身在何处？
