当年电影《英雄儿女》中扮演美国鬼子的演员,大家都好奇是从哪儿找来的,其实很多是从当时的部队文工团挑选出来的。那时候外国人可不像如今这般常见,找外国人当演员实在太难。 麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持! 1964年上映的《英雄儿女》火遍全国,“向我开炮”的呐喊刻进几代人记忆,可观众总好奇:片中的“美国鬼子”是哪儿来的? 搁现在找个外国演员不算事儿,可1964年那会儿,国内外国人屈指可数,就算有也多是外交人员,根本不可能来演戏。 剧组一开始愁坏了,跑遍北京、上海的涉外单位,连外国留学生都问了个遍,要么不符合形象,要么人家不愿演“反派”。 眼看拍摄要延期,导演武兆堤突然想到:部队文工团里有不少高大帅气的小伙子,或许能挑几个改造改造。 这主意一下点醒众人,剧组立刻联系沈阳、北京等军区文工团,挑人的标准很明确:身材高大、鼻梁够挺,还得有舞台经验。 沈阳军区文工团的王延盛就是这么被选中的,他1米85的个头,浓眉大眼,化妆师给画了高鼻梁、染了黄头发,还真有那味儿。 可光有外形不够,“美国鬼子”的神态、步态都得像,剧组特意找来美军俘虏的照片和纪录片,让演员们对着模仿。 王延盛记得,为了练美军的“八字步”,他每天绑着沙袋走路,脚磨出血泡也不歇,连吃饭都端着架子学外国人的姿态。 语言更是难题,那时候没翻译软件,剧组请了部队里懂英语的参谋,一句句教“缴枪不杀”的英文台词,演员们整夜整夜背。 有次拍美军军官指挥的戏,王延盛情急之下忘了台词,顺口说漏了东北话,导演喊停后,他脸涨得通红,当晚把台词抄了百遍。 其实不只《英雄儿女》,同期的《上甘岭》也面临同样问题,扮演美军的演员同样来自文工团,连道具都得自己琢磨。 《上甘岭》里的“美军士兵”,头盔是用铁皮敲的,军装是在国民党旧军装基础上改的,胸前的徽章还是美工手绘的。 这些文工团演员没拿过片酬,拍戏时还得兼顾部队演出,常常白天拍电影,晚上赶去剧场登台,却从没一句怨言。 王延盛后来回忆,当时就一个想法:把“美国鬼子”演像了,才能让观众更懂志愿军的不容易,再苦再累都值。 电影上映后,这些“假老外”的表演骗了不少观众,有老人看完还问:“剧组在哪儿找了这么多真美国人?” 如今再看这些幕后故事,更让人动容:当年没有先进设备,没有专业外援,全靠创作者的用心,才拍出了传世经典。 那些文工团演员的付出,和志愿军的牺牲一样,都是这部电影能穿越岁月的底气,值得我们永远铭记。 信源:1. 人民网文娱频道《〈英雄儿女〉拍摄幕后:"美国鬼子"竟是文工团演员》;2. 央视新闻《〈英雄儿女〉上映60年 那些鲜为人知的幕后故事》;3. 《电影艺术》杂志《〈英雄儿女〉的演员选拔与创作纪实》;4. 沈阳军区文工团史《王延盛演艺生涯回忆》。
