Den Nagel auf den Kopf treffen （一针见血）是一个十分常用的成语，形容某人说话做事恰到好处。那么，这个表达是怎么形成的呢？😇🔨 来源： 该谚语直译过来是：往脑袋里钉钉子。好比工匠精准地敲击钉子，没有发生歪斜或损坏材料，就达成了一个完美的结果。就像一条恰如其分的评论或决定，正中要害！ 📍例句： 1, Mit deinem Kommentar hast du wirklich den Nagel auf den Kopf getroffen – genau das, was wir jetzt brauchen! 你的评论真是一针见血——正是我们现在需要的！” 2, Dein Vorschlag war genau richtig! Du hast wirklich den Nagel auf den Kopf getroffen, damit geht das Projekt voran. 你的建议完全正确！真是一针见血，项目总算能继续推进了。” 关键的时候说出了关键的话，这就是水准！你有没有过“一针见血”的时刻？快来分享一下你的经验吧！💡💕
