前女排国手孙玥，嫁到香港18年，成了朋友眼里的小女人。 没有豪门阔太的下午茶，也不混名媛圈。她的日常，是和妈妈朋友们去西贡行山，陪女儿泡图书馆。 

主要信源：（星岛头条——【尋找家香情】孫玥為愛嫁到香港 任教中學排球隊培育新一代）

那道深褐色的茧子印在旧排球的皮革上，蹭出一道极细的纹路，像地图上未标注的等高线。

孙玥的指腹压着球，掌心的老茧磨得球面微微发烫，她没抬头，只盯着小孩那只没绷直的手腕。

手腕的角度歪了三度，这球垫起来就会飘，落点全无。

她伸手覆上去，带着那点粗糙的触感，把小孩的手腕扳正，茧子刮过孩子细嫩的皮肤，留下一道浅浅的红印。

这动作孙玥重复了三十年，从前是校正自己的击球点，现在是校正别人的手腕。

茧子长在左手虎口，边缘泛白，中心是深褐色。

1996年亚特兰大那场决赛，她就是用这只手，把球扣在对方场地上。

第一局赢了，后面三局没守住。

银牌挂在脖子上，沉甸甸的，她坐在更衣室地板上，虎口的茧子磨得发烫，眼泪掉下来，砸在地板上，洇开一小片深色。

那时候孙玥二十一岁，是国家队的11号，左手进攻的路子别人摸不准，起跳高度能到两米一。

防守时满场跑，队友的球总往孙玥手里送。

现在这茧子还在，只是不再用来扣球，而是用来翻女儿的书页，给小孩纠正垫球动作，剥虾的时候，茧子蹭过虾壳，发出细碎的声响。

2005年全运会打完，孙玥宣布退役。

膝盖里的积液抽了三次，手指关节一到阴雨天就疼。

没去娱乐圈，没留在体制内熬资历。

孙玥跑去南京大学，读全日制新闻。

上课坐第一排，笔记本上记的不是娱乐新闻的写法，全是排球战术的拆解图。

页边角上画着小人，标注着拦网的手型，发球的落点。

墨水洇开，像当年汗水滴在球场上。

孙玥写字用力，笔尖戳破了好几页纸，破洞的边缘，像极了扣球时球皮被砸出的凹陷。

1998年，孙玥通过朋友认识了何国文。

这人以前在香港男篮打球，后来考了公务员，拿固定工资。

两人一个在内地封闭训练，一个在香港朝九晚五。

电话账单攒了厚厚一摞，恋爱了九年。

2007年在南京办婚礼，没请多少客人，就两家人和几个要好的队友。

婚纱是借的，饭菜是家常的。

旁人替孙玥可惜，说以她的名气，找个条件更好的不难。

孙玥没接话，她只记得悉尼奥运会输球那次，她躲在房间里哭。

何国文啥也没说，坐飞机从香港过来，就坐在她旁边，递了半天的纸巾。

纸巾被她捏得变了形，边缘起了毛，像孙玥当时揉皱的心。

2010年搬去香港，刚去的时候一句粤语听不懂。

去给大女儿报名幼儿园，站在办事处的柜台前，半天说不清楚需求。

回家她买了粤语教材，每天等孩子睡了就跟着录音读。

发音不准，就反复练，舌尖磨出了泡，破了，结了痂。

半年后，她能流畅地和邻居聊天，去菜市场买菜也能砍价。

周末孙玥不逛商场，不赴下午茶。

她陪女儿翻公共阅览室的书籍，母女俩能安安静静坐一个下午。

大女儿看书，她翻排球相关的杂志。

她平常就走路锻炼，不用专业登山装备，穿双普通运动鞋。

走累了，坐在路边的石凳上歇脚。

石凳凉，孙玥下意识地用左手掌根去蹭，茧子磨着粗糙的水泥面，留下浅浅的印子。

两个女儿遗传了运动基因，大的十四岁，身高一米七五，在学校排球队打自由人。

反应快，场上稳得很，像她小时候。

小的快十二岁，也爱打球。

放假跟着孙玥练，垫球的姿势已有模有样。

孙玥在启德附近开了个排球学院，招牌是自己用马克笔写的，笔画粗粝，像她扣球的力道。

训练用的排球都是自己掏工资买的，破了就用胶水粘。

胶水干得慢，她就用指腹去抹，茧子沾了胶，变得发硬，撕下来时扯得皮肤生疼。

不是挂名，每周都去上课，教小孩垫球，教发球，教跑位。

香港的小孩以前很少接触排球，她就改训练方法。

不练高强度体能，先练兴趣和基本功。

总跟来接孩子的家长说，不用逼孩子走职业路，喜欢就行。

现在孙玥五十三岁，指尖的茧子还在。

只是以前用来扣球，现在用来翻书页，纠正动作，剥虾。

没人给孙玥贴“前奥运名将”的标签，街坊叫她“孙太”，小孩叫她“孙老师”。

当年赛场上的那股劲，没丢，只是换了个地方使。

用在教孩子打球上，用在陪女儿读书上，用在这平平淡淡的日子上。

那道茧子的纹路，还在慢慢生长，像她从未停止过的人生。